О. Генри

«Что это будет, шеф?» Я спросил.

«Я пойду в центр», — говорит Генри на своих футбольных идиомах. — Во многих из них нет снастей. Следуйте за мной поближе и спешите с игрой.

«Затем этот культурный Красный Человек выдохнул ртом такое сочетание звуков, которое заставило латинскую совокупность остановиться, задумчиво и нерешительно. Судя по всему, суть его заявления заключалась в сочетании военного клича Карлайла с криком колледжа чероки. Он напал на шоколадную команду, как маленький мальчик, стрелявший в негров. Его правый локоть уложил губернатора на решётку, и он проложил дорожку во всю длину толпы, настолько широкую, что женщина могла бы пронести через неё стремянку, не ударившись ни о что. Все, что нам с Меллинджером нужно было сделать, — это следовать за ним.

«Нам потребовалось всего три минуты, чтобы добраться с этой улицы до военного штаба, где Меллинджер вел дела по-своему.

Полковник и батальон босоногой пехоты вышли и вернулись вместе с нами к сцене мюзикла, но банды заговорщиков уже не было. Но мы с военными почестями отбили фонограф и вернулись в квартал, играя на нем «Все еноты для меня похожи».

«На следующий день Меллинджер отводит меня и Генри в сторону и начинает терять десятки и двадцатки.

«Я хочу купить этот фонограф», — говорит он. «Мне понравилась последняя мелодия, которую она играла на вечере».

«Это больше денег, чем стоит машина», — говорю я.

«Это деньги на государственные расходы», — говорит Меллинджер. «Правительство платит за это, и оно получает мельницу по дешевке».

«Я и Генри прекрасно это знали. Мы знали, что это спасло взятку Гомера П. Меллинджера, когда он был на грани ее потери; но мы никогда не давали ему понять, что знаем об этом.

«А теперь вам, мальчики, лучше ненадолго сползти дальше по побережью, — говорит Меллинджер, — пока я не завинчу этих ребят здесь». Если вы этого не сделаете, они доставят вам проблемы. И если вам когда-нибудь доведется снова увидеть Билли Ренфрю раньше меня, скажите ему, что я возвращаюсь в Нью-Йорк, как только смогу сделать ставку, — честное слово.

«Мы с Генри залегли на дно до того дня, когда пароход вернулся. Увидев на берегу капитанскую лодку, мы спустились вниз и встали у кромки воды. Капитан ухмыльнулся, увидев нас.

«Я же говорил тебе, что ты будешь ждать», — говорит он. «Где автомат с гамбургерами?»

«Оно остается, — говорю, — играть «Дом, милый дом».»

«Я же вам говорил», — снова говорит капитан.

— Залезай в лодку.

«И именно так, — сказал Кио, — именно так мы с Генри Хорсколларом представили фонограф в этой стране. Генри вернулся в Штаты, а я с тех пор рылся в тропиках. Говорят, после этого Меллинджер ни разу не проезжал и мили без своего граммофона. Думаю, это напоминало ему о взятке всякий раз, когда он видел, как голос сирены хулигана подмигивает ему со взяткой в ​​руке».

«Полагаю, он увезет его с собой на память», — заметил консул.

«Не в качестве сувенира», — сказал Кио. «Ему понадобятся двое из них в Нью-Йорке, работающие день и ночь».

Новая администрация Анчурии с энтузиазмом приступила к выполнению своих обязанностей и привилегий. Первым его действием было послать в Коралио агента с настоятельным приказом вернуть, если возможно, сумму денег, украденную из казны злосчастным Мирафлоресом.