" ' Now you boys better slide off further down the coast for a while , ' says Mellinger , ' till I get the screws put on these fellows here . If you do n't they 'll give you trouble . And if you ever happen to see Billy Renfrew again before I do , tell him I 'm coming back to New York as soon as I can make a stake -- honest . '
«А теперь вам, мальчики, лучше ненадолго сползти дальше по побережью, — говорит Меллинджер, — пока я не завинчу этих ребят здесь». Если вы этого не сделаете, они доставят вам проблемы. И если вам когда-нибудь доведется снова увидеть Билли Ренфрю раньше меня, скажите ему, что я возвращаюсь в Нью-Йорк, как только смогу сделать ставку, — честное слово.