Марио Пьюзо

Он был помещен в режим Клеменца и тщательно проверен этим умелым кадровиком. Приходилось принимать определенные меры предосторожности. В конце концов, когда-то он был полицейским. Но природная свирепость Нери преодолела любые сомнения, которые у него могли быть, когда он находился по другую сторону забора. Менее чем за год он «сложил свои кости». Он никогда не мог повернуть назад.

Клеменца воспел ему дифирамбы. Нери был чудом, новым Лукой Брази. Он был бы лучше Луки, хвастался Клеменца. Ведь Нери была его открытием. Физически этот человек был чудом. Его рефлексы и координация таковы, что он мог бы быть вторым Джо Ди Маджио. Клеменца также знал, что Нери не тот человек, которого может контролировать кто-то вроде него.

На Нери была возложена прямая ответственность перед Майклом Корлеоне, а Том Хаген был необходимым буфером. Он был «особенным» и, как таковой, получал высокую зарплату, но не имел собственного существования, букмекерства или силовых операций. Было очевидно, что его уважение к Майклу Корлеоне было огромным, и однажды Хаген в шутку сказал Майклу: «Ну, теперь у тебя есть свой Лука».

Майкл кивнул. Он принес это. Альберт Нери был его человеком до самой смерти. И, конечно же, этому трюку научился сам дон. Изучая бизнес, переживая долгие дни опеки своего отца, Майкл однажды спросил: «Почему вы использовали такого парня, как Лука Брази? Такое животное?"

Дон продолжал инструктировать его. «В этом мире есть люди, — сказал он, — которые требуют, чтобы их убили. Вы, должно быть, заметили их. Они ссорятся в азартные игры, в ярости выпрыгивают из автомобилей, если кто-то хотя бы царапает им крыло, они унижают и запугивают людей, о способностях которых не знают. Я видел человека, дурака, намеренно приводившего в бешенство группу опасных людей, а сам он без всяких ресурсов. Это люди, которые бродят по миру и кричат: «Убей меня». Убей меня. ' И всегда найдется кто-то, готовый им угодить. Мы читаем об этом в газетах каждый день. Такие люди, конечно, причиняют много вреда и другим.

«Лука Брази был таким человеком. Но он был настолько необыкновенным человеком, что долгое время его никто не мог убить. Большинство из этих людей нас не волнует, но брази — мощное оружие, которое нужно использовать.

Фокус в том, что раз он не боится смерти и действительно ищет ее, то фокус в том, чтобы сделать из себя единственного человека в мире, которого он искренне желает не убивать. У него есть только один страх, не смерти, а того, что вы можете быть тем, кто убьет его. Тогда он твой».

Это был один из самых ценных уроков, данных доном перед смертью, и Майкл использовал его, чтобы сделать Нери своим Лукой Брази.

И вот, наконец, Альберт Нери, один в своей квартире в Бронксе, собирался снова надеть свою полицейскую форму. Он тщательно почистил ее. Полировка кобуры будет следующей. И полицейская фуражка тоже, козырек надо почистить, толстые черные башмаки блестели. Нери работал с волей. Он нашел свое место в мире, Майкл Корелоне полностью доверился ему, и сегодня он не подведет этого доверия.

В тот же день два лимузина припарковались у торгового центра Long Beach. Одна из больших машин ждала, чтобы отвезти Конни Корлеоне, ее мать, мужа и двоих детей в аэропорт. Семья Карло Рицци должна была провести отпуск в Лас-Вегасе, готовясь к постоянному переезду в этот город. Майкл отдал приказ Карло, несмотря на протесты Конни. Майкл не удосужился объяснить, что хочет, чтобы все покинули торговый центр перед собранием семей Корлеоне-Барзини. Действительно, сама встреча была совершенно секретной. Единственными, кто знал об этом, были капо Семьи.

Другой лимузин предназначался для Кей и ее детей, которых везли в Нью-Гэмпшир навестить ее родителей. Майклу придется остаться в торговом центре; у него были слишком неотложные дела, чтобы уйти.

Накануне вечером Майкл также сообщил Карло Рицци, что ему потребуется его присутствие в торговом центре на несколько дней, и что он сможет присоединиться к своей жене и детям позже на этой неделе. Конни была в ярости. Она пыталась дозвониться до Майкла по телефону, но он уехал в город. Теперь ее глаза искали его в торговом центре, но он был наедине с Томом Хагеном, и его нельзя было беспокоить. Конни поцеловала Карло на прощание, когда он посадил ее в лимузин. «Если ты не выйдешь оттуда через два дня, я вернусь за тобой», — пригрозила она ему.

Он одарил ее вежливой мужественной улыбкой сексуального соучастия. — Я буду там, — сказал он.

Она висела в окне. — Как ты думаешь, для чего ты нужен Майклу? спросила она. Из-за беспокойного хмурого взгляда она выглядела старой и непривлекательной.

Карло пожал плечами.

«Он обещал мне большую сделку. Может быть, это то, о чем он хочет поговорить. Во всяком случае, на это он намекал». Карло не знал о запланированной на эту ночь встрече с семьей Барзини.

Конни нетерпеливо спросила: «Правда, Карло?»

Карло ободряюще кивнул ей. Лимузин тронулся через ворота торгового центра.

Только после того, как уехал первый лимузин, появился Майкл, чтобы попрощаться с Кей и двумя своими детьми. Карло тоже подошел и пожелал Кей удачной поездки и хороших каникул. Наконец второй лимузин отъехал и въехал в ворота.

Майкл сказал: «Прости, что мне пришлось задержать тебя здесь, Карло. Это займет не больше пары дней».