Марио Пьюзо

Карло быстро сказал: «Я совсем не против».

— Хорошо, — сказал Майкл. «Просто оставайтесь у своего телефона, и я позвоню вам, когда буду готов. Я должен получить другой наркотик, прежде чем. В ПОРЯДКЕ?"

— Конечно, Майк, конечно, — сказал Карло. Он пошел в свой дом, позвонил любовнице, которую тайно держал в Вестбери, пообещав, что попытается дозвониться до нее этой ночью. Потом взял бутылку ржаного и стал ждать. Он ждал долго. Машины начали проезжать через ворота вскоре после полудня. Он видел, как из одного вышел Клеменца, а чуть позже из другого вышел Тессио. Их обоих впустил в дом Майкла один из телохранителей. Клеменца ушел через несколько часов, но Тессио больше не появлялся.

Карло глотнул свежего воздуха в торговом центре, не больше десяти минут.

Он был знаком со всеми охранниками, дежурившими в торговом центре, с некоторыми даже дружил. Он подумал, что может немного поболтать, чтобы скоротать время. Но, к его удивлению, никого из охранников сегодня он не знал. Все они были ему незнакомы. Еще более удивительным было то, что ответственным у ворот был Рокко Лампоне, и Карло знал, что Рокко занимает слишком высокое положение в Семье, чтобы брать на себя такую ​​черную работу, если только не происходит что-то экстраординарное.

Рокко дружелюбно улыбнулся ему и поздоровался. Карло был настороже. Рокко сказал: «Эй, я думал, ты собираешься в отпуск с Доном?»

Карло пожал плечами. «Майк хотел, чтобы я задержался на пару дней. У него есть кое-что для меня, чтобы сделать».

— Ага, — сказал Рокко Лампоне. "Я тоже. Затем он говорит мне следить за воротами. Ну, какого черта, он же босс». Его тон подразумевал, что Майкл не был тем человеком, которым был его отец; немного унизительно.

Карло проигнорировал тон. «Майк знает, что делает, — сказал он. Рокко молча принял упрек. Карло сказал так долго и пошел обратно в дом. Что-то было не так, но Рокко не знал, что именно.

Майкл стоял у окна своей гостиной и смотрел, как Карло прогуливается по торговому центру. Хаген принес ему выпить, крепкого бренди. Майкл с благодарностью отхлебнул. Позади него Хаген мягко сказал: «Майк, ты должен начать двигаться. Пора."

Майкл вздохнул. "Я бы хотел, чтобы это было не так скоро. Я бы хотел, чтобы старик продержался немного дольше».

«Ничего не пойдет не так», — сказал Хаген. «Если я не упал, то никто не упал. Вы очень хорошо все устроили».

Майкл отвернулся от окна. «Старик многое запланировал. Я так и не понял, насколько он умен. Но я думаю, ты знаешь».

«Никто не любит его», — сказал Хаген. "Но это красиво. Это лучшее. Так что ты тоже не можешь быть слишком плохим».

«Посмотрим, что произойдет», — сказал Майкл. — Тессио и Клеменца в торговом центре?

Хаген кивнул. Майкл допил бренди в своем стакане. "Отправьте Клеменцу ко мне. Я проинструктирую его лично. Я вообще не хочу видеть Тессио. Просто скажи ему, что я буду готов пойти с ним на встречу с Барзини примерно через полчаса. После этого о нем позаботятся люди Клеменцы».

Хаген уклончиво сказал: «Нельзя ли отпустить Тессио с крючка?»

— Ни в коем случае, — сказал Майкл.

В северной части штата, в городе Буффало, небольшая пиццерия на боковой улице торговала в спешке. По прошествии обеденного времени дела, наконец, пошли на убыль, и продавец вынес из окна свой круглый жестяной поднос с немногими остатками и поставил его на полку в огромной кирпичной печи. Он заглянул в печь, где пекся пирог. Сыр еще не начал пузыриться. Когда он снова повернулся к стойке, которая позволяла ему обслуживать людей на улице, там стоял молодой, суровый мужчина. Мужчина сказал: «Дай мне кусочек».

Продавец пиццы взял свою деревянную лопату и зачерпнул один из холодных ломтиков в духовку, чтобы разогреть его. Клиент вместо того, чтобы ждать снаружи, решил пройти через дверь и быть обслуженным. Теперь магазин был пуст.