Питтипат была больна и лежала в постели, когда на следующий день приехал Джеральд. Она послала ему множество сообщений с сожалением из-за закрытой двери и оставила двух напуганных девушек председательствовать за ужином. Джеральд зловеще молчал, хотя и поцеловал Скарлетт, и одобрительно ущипнул Мелани за щеку, и назвал ее «кузиной Мелли». Скарлетт предпочла бы ругательства и обвинения. Верная своему обещанию, Мелани прильнула к юбке Скарлетт, словно маленькая шуршащая тень, а Джеральд был слишком джентльменом, чтобы упрекать свою дочь в ее присутствии. Скарлетт пришлось признать, что Мелани держалась очень хорошо, вела себя так, как будто ничего не случилось, и ей действительно удалось вовлечь Джеральда в разговор, как только ужин был подан.
