Люси Мод Монтгомери

«Ой, в чем дело?» - воскликнула она с тревогой.

— Мне… мне сегодня сорок, — рыдала Джанет.

«Ну, вчера ты был почти таков, и это не причиняло боли», — утешала Энн, стараясь не улыбаться.

— Но… но, — продолжала Джанет, сглотнув, — Джон Дуглас не предложит мне выйти за него замуж.

— О, но он это сделает, — неуклюже сказала Энн. «Ты должна дать ему время, Джанет.

"Время!" — сказала Джанет с неописуемым презрением. «У него было двадцать лет. Сколько времени он хочет?»

— Вы имеете в виду, что Джон Дуглас приезжает к вам уже двадцать лет?

"У него есть. И он ни разу даже не упомянул мне о браке. И я не верю, что он когда-нибудь это сделает. Я ни одному смертному не сказал об этом ни слова, но мне кажется, что мне просто нужно поговорить с кем-нибудь наконец, иначе я сойду с ума. Джон Дуглас начал ездить со мной двадцать лет назад, еще до смерти матери. Ну, он продолжал приходить и приходить, и через какое-то время я начал шить одеяла и тому подобное; но он ничего не говорил о женитьбе, а только приходил и приходил. Я ничего не мог сделать. Мать умерла, когда мы прожили вместе восемь лет. Я думал, что тогда он, возможно, выскажет свое мнение, поскольку я остался один в этом мире. Он был очень добрым и чутким и делал для меня все, что мог, но никогда не говорил жениться. И так продолжается с тех пор. Люди винят в этом МЕНЯ. Они говорят, что я не выйду за него замуж, потому что его мать такая больная, и я не хочу ее прислуживать.

Да я бы очень хотел прислужить матери Джона! Но я позволил им так думать. Я бы предпочел, чтобы меня винили, а не жалели! Это так ужасно унизительно, что Джон не спрашивает меня. И ПОЧЕМУ он не хочет? Мне кажется, если бы я только знал его причину, я бы не возражал так сильно.

«Возможно, его мать не хочет, чтобы он на ком-то женился», — предположила Энн.

«О, да. Она снова и снова говорила мне, что хотела бы, чтобы Джон обосновался до того, как придет ее время. Она всегда дает ему подсказки — ты сам слышал ее на днях. Я думал, что пройду через пол.

«Это выше моего понимания», беспомощно сказала Энн. Она подумала о Людовике Спиде. Но случаи не были параллельными. Джон Дуглас не был человеком типа Людовика.

— Тебе следует проявить больше духа, Джанет, — решительно продолжала она. — Почему ты давно не послал его по делам?

«Я не могла», — жалобно сказала бедная Джанет. — Видишь ли, Энн, я всегда ужасно любил Джона. С тем же успехом он мог продолжать приходить, потому что мне никогда не было никого другого, так что это не имело значения.

«Но это могло бы заставить его говорить как мужчина», — настаивала Энн.

Джанет покачала головой.

«Нет, я думаю, нет. В любом случае, я боялась попробовать, потому что боялась, что он подумает, что я это имел в виду, и просто уйдет. Наверное, я бездушное существо, но именно так я себя чувствую. И я ничего не могу с этим поделать».

«О, ты МОЖЕШЬ помочь, Джанет. Еще не поздно. Займите твердую позицию. Дайте этому человеку понять, что вы больше не собираетесь терпеть его неуклюжесть. Я поддержу тебя.

— Не знаю, — безнадежно сказала Джанет. «Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь набраться достаточно мужества. Дела так долго шли на спад.

Но я подумаю».