Люси Мод Монтгомери

"Когда ты был молод?"

«Да, когда я был молод. Пол, я кажусь тебе очень старым?

«Знаете, я не могу определиться по этому поводу», — доверительно сказал Пол. «Твои волосы выглядят старыми. . . Я никогда не знал молодого человека с белыми волосами. Но твои глаза такие же молодые, как у моей прекрасной учительницы, когда ты смеешься. Вот что я вам скажу, мисс Лавендар». . .

Голос и лицо Пола были такими же торжественными, как у судьи. . . «Я думаю, из тебя выйдет прекрасная мать. У тебя просто правильный взгляд. . . взгляд, который всегда был у моей маленькой мамы. Мне кажется, жаль, что у тебя нет своих мальчиков.

«У меня есть маленький мальчик мечты, Пол».

«О, ты правда? Сколько ему лет?"

«Я думаю, примерно твоего возраста. Он должен быть старше, потому что он приснился мне задолго до твоего рождения. Но я никогда не позволю ему стать старше одиннадцати или двенадцати лет; потому что, если бы я это сделал, когда-нибудь он мог бы вообще вырасти, и тогда я бы его потерял».

— Я знаю, — кивнул Пол. «В этом красота людей мечты. . . они остаются в любом возрасте, который вы хотите. Вы, мой прекрасный учитель и я сам — единственные люди в мире, которых я знаю, у которых есть люди-мечты. Разве не смешно и приятно, что мы все знаем друг друга? Но я думаю, такие люди всегда узнают друг друга. У бабушки никогда не было людей мечты, и Мэри Джо думает, что я ошибаюсь насчет верхнего этажа, потому что они у меня есть. Но я думаю, что это здорово, что они есть. ВЫ знаете, мисс Лавендар. Расскажи мне все о своем маленьком мальчике-мечте.

«У него голубые глаза и вьющиеся волосы. Он прокрадывается и каждое утро будит меня поцелуем. Потом весь день он играет здесь, в саду. . . и я играю с ним. Такие игры, как у нас. Мы участвуем в гонках и разговариваем с эхом; и я рассказываю ему истории. И когда наступают сумерки. . ».

— Я знаю, — нетерпеливо перебил Пол. «Он приходит и садится рядом с тобой. . . ТАК . . . потому что, конечно, в двенадцать лет он был бы слишком большим, чтобы залезть тебе на колени. . . и кладет голову тебе на плечо. . . ТАК . .

и ты обнимаешь его, крепко-крепко обнимаешь и кладешь щеку ему на голову. . . да, это именно так. О, вы знаете, мисс Лавендар. »

Энн нашла их двоих там, когда вышла из каменного дома, и что-то в лице мисс Лавендар заставило ее ненавижу их беспокоить.

— Боюсь, нам пора идти, Пол, если мы хотим вернуться домой до наступления темноты. Мисс Лавендар, очень скоро я собираюсь пригласить себя в «Эхо Лодж» на целую неделю.

«Если вы приедете на неделю, я оставлю вас на две», — пригрозила мисс Лавендар.

Настал и прошел последний учебный день. Был проведен триумфальный «полугодовой экзамен», и ученики Анны показали себя блестяще. В конце ей дали адрес и письменный стол. Все присутствующие девушки и дамы плакали, а некоторым мальчикам позже говорили, что они тоже плакали, хотя они всегда это отрицали.

Миссис Хармон Эндрюс, миссис Питер Слоан и миссис Уильям Белл вместе пошли домой и все обсудили.

«Мне кажется, очень жаль, что Энн уходит, ведь дети, кажется, так к ней привязаны», — вздохнула миссис Питер Слоан, которая имела привычку вздыхать по поводу всего и даже заканчивала таким образом свои шутки. «Конечно, — поспешно добавила она, — мы все знаем, что и в следующем году у нас будет хороший учитель».

— Джейн выполнит свой долг, я не сомневаюсь, — довольно сухо сказала миссис Эндрюс. «Я не думаю, что она будет рассказывать детям так много сказок или проводить с ними столько времени, гуляя по лесу. Но ее имя занесено в Доску почета инспектора, и жители Ньюбриджа находятся в ужасном состоянии из-за ее ухода.

«Я очень рада, что Энн поступает в колледж», — сказала миссис Белл. «Она всегда этого хотела, и для нее это будет великолепно».

— Ну, я не знаю. Миссис Эндрюс была полна решимости ни с кем не согласиться в тот день. «Я не вижу, чтобы Энн нуждалась в дополнительном образовании. Она, вероятно, выйдет замуж за Гилберта Блайта, если его увлечение ею продлится до тех пор, пока он не закончит колледж, и какая тогда ей польза от латыни и греческого языка? Если бы в колледже тебя учили, как управлять мужчиной, возможно, в ее уходе был бы какой-то смысл.