“ Well , I don ’ t know . ” Mrs . Andrews was determined not to agree fully with anybody that day . “ I don ’ t see that Anne needs any more education . She ’ ll probably be marrying Gilbert Blythe , if his infatuation for her lasts till he gets through college , and what good will Latin and Greek do her then ? If they taught you at college how to manage a man there might be some sense in her going . ”
— Ну, я не знаю. Миссис Эндрюс была полна решимости ни с кем не согласиться в тот день. «Я не вижу, чтобы Энн нуждалась в дополнительном образовании. Она, вероятно, выйдет замуж за Гилберта Блайта, если его увлечение ею продлится до тех пор, пока он не закончит колледж, и какая тогда ей польза от латыни и греческого языка? Если бы в колледже тебя учили, как управлять мужчиной, возможно, в ее уходе был бы какой-то смысл.