“ I know , ” nodded Paul . “ That ’ s the beauty of dream - people . . . they stay any age you want them . You and my beautiful teacher and me myself are the only folks in the world that I know of that have dream - people . Isn ’ t it funny and nice we should all know each other ? But I guess that kind of people always find each other out . Grandma never has dream - people and Mary Joe thinks I ’ m wrong in the upper story because I have them . But I think it ’ s splendid to have them . YOU know , Miss Lavendar . Tell me all about your little dream - boy . ”
— Я знаю, — кивнул Пол. «В этом красота людей мечты. . . они остаются в любом возрасте, который вы хотите. Вы, мой прекрасный учитель и я сам — единственные люди в мире, которых я знаю, у которых есть люди-мечты. Разве не смешно и приятно, что мы все знаем друг друга? Но я думаю, такие люди всегда узнают друг друга. У бабушки никогда не было людей мечты, и Мэри Джо думает, что я ошибаюсь насчет верхнего этажа, потому что они у меня есть. Но я думаю, что это здорово, что они есть. ВЫ знаете, мисс Лавендар. Расскажи мне все о своем маленьком мальчике-мечте.