“ Jane will do her duty , I ’ ve no doubt , ” said Mrs . Andrews rather stiffly . “ I don ’ t suppose she ’ ll tell the children quite so many fairy tales or spend so much time roaming about the woods with them . But she has her name on the Inspector ’ s Roll of Honor and the Newbridge people are in a terrible state over her leaving . ”
— Джейн выполнит свой долг, я не сомневаюсь, — довольно сухо сказала миссис Эндрюс. «Я не думаю, что она будет рассказывать детям так много сказок или проводить с ними столько времени, гуляя по лесу. Но ее имя занесено в Доску почета инспектора, и жители Ньюбриджа находятся в ужасном состоянии из-за ее ухода.