Люси Мод Монтгомери

Эдвард Блейк КЛЭЙ. »»

«Св. Клер Доннелл, как обычно, краток и по делу. Сент-Клер никогда не тратит слов зря. Я не думаю, что он выбрал тему или добавил приписку из злого умысла. Просто у него не так уж много такта и воображения.

«Дорогая мисс Ширли

«Вы сказали нам описать что-то странное, что мы видели. Я опишу Эйвонли Холл. У него две двери: внутренняя и внешняя. В нем шесть окон и дымоход. У него два конца и две стороны. Он окрашен в синий цвет. Вот что делает это странным. Он построен на нижней дороге Кармоди. Это третье по значимости здание в Эйвонли. Остальные — церковь и кузница. В нем проводят дискуссионные клубы, лекции и концерты.

"'С уважением,

«Джейкоб Доннелл.

«PS Зал очень ярко-синий».

«Письмо Аннетты Белл было довольно длинным, что меня удивило, поскольку написание эссе не является сильной стороной Аннеты, а ее письма обычно столь же кратки, как и письма Сент-Клера.

Аннетта — тихая маленькая кошечка и образец хорошего поведения, но в ней нет и тени оригинальности. Вот ее письмо. —

«Дорогой учитель,

«Думаю, я напишу тебе письмо, чтобы сказать, как сильно я тебя люблю. Я люблю тебя всем сердцем, душой и разумом. . . со всем, что я могу любить. . . и я хочу служить тебе вечно. Это было бы моей высшей привилегией. Вот почему я так стараюсь хорошо учиться в школе и усваивать уроки.

«Ты такой красивый, мой учитель. Твой голос подобен музыке, а твои глаза - как анютины глазки, когда на них роса. Ты словно высокая величественная королева. Твои волосы подобны струящемуся золоту. Энтони Пай говорит, что оно красное, но тебе не стоит обращать на Энтони никакого внимания.

«Я знаю тебя всего несколько месяцев, но не могу осознать, что было время, когда я тебя не знал. . . когда ты не пришел в мою жизнь, чтобы благословить и освятить ее. Я всегда буду вспоминать этот год как самый замечательный в моей жизни, потому что он привел ко мне тебя. Кроме того, в этом году мы переехали в Эйвонли из Ньюбриджа. Моя любовь к тебе сделала мою жизнь очень богатой и уберегла меня от многих бед и зла. Всем этим я обязан тебе, мой самый милый учитель.

«Я никогда не забуду, как мило ты выглядела, когда я в последний раз видела тебя в этом черном платье с цветами в волосах. Я увижу тебя таким навсегда, даже когда мы оба будем старыми и седыми. Ты всегда будешь для меня молодой и справедливой, дорогой учитель. Я все время думаю о тебе. . . утром, в полдень и в сумерках. Я люблю тебя, когда ты смеешься и когда ты вздыхаешь. . . даже когда ты выглядишь презрительно.

Я никогда не видел, чтобы ты сердился, хотя Энтони Пай говорит, что ты всегда так выглядишь, но меня не удивляет, что ты сердишься на него, потому что он этого заслуживает. Я люблю тебя в каждом платье. . . В каждом новом платье ты кажешься более очаровательной, чем в предыдущем.

«Дорогой учитель, спокойной ночи. Солнце село, и звезды сияют. . . звезды, такие же яркие и красивые, как твои глаза. Целую твои руки и лицо, моя сладкая. Пусть Бог хранит тебя и защищает от всякого вреда.

«Ваша ласковая ученица,

«Аннетта Белл».

«Это необычное письмо меня немало озадачило. Я знал, что Аннетта не могла бы сочинить это, как и не умела летать. Когда на следующий день я пошел в школу, на перемене я взял ее на прогулку к ручью и попросил рассказать мне правду о письме. Аннетта плакала и «свободно сознавалась». Она сказала, что никогда не писала письма и не знает, как и что сказать, но в верхнем ящике комода ее матери лежала пачка любовных писем, написанных ей старым «кавалером».

«Это был не отец, — рыдала Аннетта, — это был кто-то, кто учился на священника и поэтому мог писать прекрасные письма, но мама все-таки не вышла за него замуж. Она сказала, что половину времени не могла разобрать, на чем он ехал. Но я думал, что письма были милыми, и что я просто копировал из них что-то здесь и там, чтобы написать тебе. Я поставил «учитель» там, где он написал «леди», и добавил что-то свое, когда мог об этом подумать, и изменил некоторые слова. Я ставлю «платье» вместо «настроение». Я не знал, что такое «настроение», но полагал, что это что-то, что можно надеть.