Луиза Мэй Олкотт

«Мы с Эми не можем обойтись без тебя, поэтому ты должен прийти и научить «детей» вести хозяйство и делать все наполовину, как мы привыкли, и позволь нам тебя погладить, и все будут блаженно счастливы. и дружны вместе».

«Если бы я не мешал, это было бы очень приятно. Я уже начинаю чувствовать себя довольно молодым, потому что все мои проблемы каким-то образом исчезли, когда ты пришел. Ты всегда был утешением, Тедди», - и Джо наклонилась. ее голова ему на плечо, как и много лет назад, когда Бет лежала больная, и Лори велел ей держаться за него.

Он посмотрел на нее сверху вниз, задаваясь вопросом, помнит ли она то время, но Джо улыбалась про себя, как будто на самом деле все ее проблемы исчезли с его приходом.

«Ты все та же Джо, в одну минуту плачешь, а в следующую смеешься. Теперь ты выглядишь немного злой. Что такое, бабушка?»

«Мне интересно, как вы с Эми ладите вместе».

«Как ангелы!»

«Да, конечно, но какие правила?»

- Я не против сказать тебе, что она и сейчас так думает, по крайней мере, я позволяю ей так думать, ей это нравится, ты знаешь. Мало-помалу мы будем меняться по очереди, ибо брак, говорят, вдвое урезает права, а удваивает. обязанности».

«Ты будешь продолжать, как начал, и Эми будет править тобой во все дни твоей жизни».

- Ну, она делает это так незаметно, что я, кажется, не буду сильно возражать. Она из тех женщин, которые умеют хорошо править.

На самом деле, мне это даже нравится, потому что она наматывает один на палец так же мягко и красиво, как моток шелка, и заставляет вас чувствовать, будто она все время делает вам одолжение. "

«Чтобы я когда-нибудь дожила до того, чтобы увидеть тебя мужем-подкаблучником и наслаждаться этим!» - воскликнула Джо, подняв руки.

Было приятно видеть, как Лори расправил плечи и улыбнулся с мужским презрением в ответ на это инсинуацию, когда он ответил со своим «высоким и могучим» видом: «Эми слишком хорошо воспитана для этого, а я не из тех мужчин». Мы с женой слишком уважаем себя и друг друга, чтобы когда-либо тиранить или ссориться».

Джо это понравилось, и она сочла новое достоинство очень к лицу, но мальчик, казалось, очень быстро превратился в мужчину, и к ее удовольствию смешалось сожаление.

— Я в этом уверен. Эми и ты никогда не ссорились так, как раньше. В басне она — солнце, а я — ветер, и солнце управляло человеком лучше всех, ты помнишь.

«Она может взорвать его, а также осветить его», - засмеялась Лори. «Такую лекцию я прочитал в Ницце! Даю тебе слово, это было гораздо хуже, чем любые твои нагоняи, обыкновенный бунтарь. Я когда-нибудь тебе все расскажу, она никогда не расскажет, потому что, сказав мне, что она презирала и стыдилась меня, она отдала свое сердце презренной партии и вышла замуж за негодяя».

«Какая подлость! Что ж, если она тебя оскорбит, приходи ко мне, и я тебя защищу.

"

«Я выгляжу так, как будто мне это нужно, не так ли?» - сказала Лори, вставая и принимая позу, которая внезапно изменилась с внушительной на восторженную, когда послышался голос Эми, зовущий: "Где она? Где моя дорогая старая Джо?"

Собралась вся семья, всех снова обняли и поцеловали, и после нескольких тщетных попыток троих странников усадили, чтобы на них смотрели и ликовали. Мистер Лоуренс, как всегда бодрый и бодрый, во время своего зарубежного турне поправился так же, как и другие, поскольку резкость, казалось, почти ушла, а старомодная вежливость получила отполировку, сделавшую ее более любезной, чем когда-либо. Было приятно видеть, как он сияет, глядя на «моих детей», как он называл молодую пару. Еще лучше было видеть, как Эми проявляет к нему дочерний долг и привязанность, которые полностью завоевали его старое сердце, и, что еще лучше, наблюдать, как Лори вращается вокруг них двоих, как будто никогда не уставая наслаждаться красивой картиной, которую они создавали.