" If I shouldn ’ t be in the way , it would be very pleasant . I begin to feel quite young already , for somehow all my troubles seemed to fly away when you came . You always were a comfort , Teddy , " and Jo leaned her head on his shoulder , just as she did years ago , when Beth lay ill and Laurie told her to hold on to him .
«Если бы я не мешал, это было бы очень приятно. Я уже начинаю чувствовать себя довольно молодым, потому что все мои проблемы каким-то образом исчезли, когда ты пришел. Ты всегда был утешением, Тедди», - и Джо наклонилась. ее голова ему на плечо, как и много лет назад, когда Бет лежала больная, и Лори велел ей держаться за него.