" She can blow him up as well as shine on him , " laughed Laurie . " Such a lecture as I got at Nice ! I give you my word it was a deal worse than any of your scoldings , a regular rouser . I ’ ll tell you all about it sometime , she never will , because after telling me that she despised and was ashamed of me , she lost her heart to the despicable party and married the good - for - nothing . "
«Она может взорвать его, а также осветить его», - засмеялась Лори. «Такую лекцию я прочитал в Ницце! Даю тебе слово, это было гораздо хуже, чем любые твои нагоняи, обыкновенный бунтарь. Я когда-нибудь тебе все расскажу, она никогда не расскажет, потому что, сказав мне, что она презирала и стыдилась меня, она отдала свое сердце презренной партии и вышла замуж за негодяя».