Лев Толстой

В отличие от страха, который испытывали поставленные в поддержку пехотинцы, здесь, в батарее, где небольшое количество занятых на работе людей было отделено от остальных траншеей, все испытывали общее и как бы семейное чувство оживления.

Вторжение невоенной фигуры Пьера в белой шляпе произвело сначала неприятное впечатление. Солдаты с удивлением и даже тревогой косились на него, проходя мимо него. Старший артиллерийский офицер, высокий, длинноногий, рябый человек, подошел к Пьеру, как бы для того, чтобы увидеть действие самого дальнего орудия, и посмотрел на него с любопытством.

Молодой, круглолицый офицер, еще совсем мальчик и, видимо, только что вышедший из кадетского училища, усердно командовавший двумя вверенными ему пушками, строго обратился к Пьеру.

«Сэр, — сказал он, — позвольте мне попросить вас отойти в сторону. Тебя не должно быть здесь.

Солдаты неодобрительно покачали головами, глядя на Пьера. Но когда они убедились, что этот человек в белой шляпе не причиняет никакого вреда, а либо спокойно сидит на склоне траншеи с застенчивой улыбкой, либо, вежливо уступая место солдатам, расхаживает взад и вперед по батарее под огнем, спокойно, как будто он был на бульваре, их чувство враждебного недоверия постепенно начало переходить в доброе и подшучивающее сочувствие, какое испытывают солдаты к своим собакам, петухам, козам и вообще к животным, живущим при полку.

Мужчины вскоре приняли Пьера в свою семью, усыновили его, дали ему прозвище («господин наш») и по-доброму подшучивали над ним между собой.

Снаряд разорвал землю в двух шагах от Пьера, и он с улыбкой огляделся вокруг, стряхивая с одежды выброшенную им землю.

— И как это вы не боитесь-с, правда теперь? — спросил Пьера краснолицый широкоплечий солдат с ухмылкой, обнажавшей ряд крепких белых зубов.

— Значит, ты боишься? — сказал Пьер.

— Чего еще ты ожидаешь? ответил солдат. — Знаешь, у нее нет милосердия! Когда она, захлебываясь, упадет, выкиньте наружу свои внутренности. Невозможно не бояться», — сказал он, смеясь.

Несколько мужчин с светлыми, добрыми лицами остановились подле Пьера. Они, казалось, не ожидали, что он будет говорить так, как кто-либо другой, и это открытие обрадовало их.

«Это дело нас, солдат. Но по-джентльменски это прекрасно! Вот вам и джентльмен!

«На свои места!» — крикнул молодой офицер людям, собравшимся вокруг Пьера.

Молодой офицер, очевидно, исполнял свои обязанности в первый или второй раз и поэтому обращался как со своим начальством, так и с солдатами с большой точностью и формальностью.

Громкая канонада и ружейные залпы усиливались по всему полю, особенно слева, где были флеши Багратиона, но там, где был Пьер, дым стрельбы делал почти невозможным что-либо различить. Кроме того, все его внимание было поглощено наблюдением за семейным кругом, отделенным от всего остального, образованным бойцами батареи.

Первое бессознательное чувство радостного оживления, вызванное видами и звуками поля боя, сменилось теперь другим, особенно после того, как он увидел этого солдата, лежащего одиноко на сенокосе. Теперь, сидя на склоне траншеи, он наблюдал за лицами окружающих.

К десяти часам от батареи уже унесли человек двадцать; два орудия были разбиты, ядра все чаще и чаще падали на батарею, а стреляные пули жужжали и свистели вокруг. Но бойцы батареи как будто не замечали этого, и со всех сторон слышались веселые голоса и шутки.

«Живой!» — крикнул мужчина, когда приближался свистящий снаряд.

"Не так! В пехоту!» — с громким смехом добавил другой, видя, как снаряд пролетел мимо и упал в ряды опор.

— Ты кланяешься другу, а? — заметил другой, поддразнивая крестьянина, который низко пригнулся, когда над ним пролетело пушечное ядро.