Наполеон слегка повернул голову и протянул за спину свою пухлую ручку, как бы собираясь что-то взять. Члены его свиты, сразу догадавшись, чего он хочет, двигались и перешептывались, передавая что-то от одного к другому, а паж, тот самый, которого Ростов видел накануне вечером у Бориса, подбежал вперед и, почтительно поклонившись, протянутая рука, не заставляя ее ждать ни минуты, вложила в нее орден на красной ленточке. Наполеон, не глядя, сложил два пальца вместе, и значок оказался между ними. Затем он подошел к Лазареву (который закатил глаза и упорно смотрел на своего монарха), оглянулся на императора Александра, давая понять, что то, что он сейчас делает, было сделано ради его союзника, и маленькая белая рука, державшая орден, коснулась одна из пуговиц Лазарева. Как будто Наполеон знал, что стоит только его руке соизволить прикоснуться к солдатской груди, чтобы солдат был навсегда счастлив, награжден и отличался от всех на свете. Наполеон только положил крест на грудь Лазарева и, опустив руку, повернулся к Александру, как будто уверенный, что крест прилипнет к ней. И это действительно так.