Колин Маккалоу

— В следующий раз тебе будет лучше, — сумел сказать он. «В первый раз женщине всегда больно».

Тогда почему у тебя не хватило приличия сказать мне это заранее? она хотела зарычать, но у нее не было сил произнести слова, она была слишком занята желанием умереть. Не только из-за боли, но и из-за открытия, что она не обладала для него личностью, а была только инструментом.

Во второй раз так же больно, как и в третий; рассерженный, ожидая, что ее дискомфорт (ибо он так считал) волшебным образом исчезнет после первого раза, и, таким образом, не понимая, почему она продолжает бороться и кричать, Люк разозлился, повернулся к ней спиной и заснул. Слезы скатились из глаз Мегги в ее волосы; она лежала на спине, желая смерти или же своей прежней жизни на Дроэде.

Не это ли имел в виду отец Ральф много лет назад, когда рассказывал ей о тайном проходе, связанном с рождением детей? Хороший способ узнать, что он имел в виду. Неудивительно, что он предпочел не объяснять это более ясно самому. И все же Люку это занятие понравилось настолько, что он проделал его три раза подряд. Очевидно, это не повредило ему. И за это она обнаружила, что ненавидит его, ненавидит.

Измученная, настолько болезненная, что движение было агонией, Мэгги перевернулась на бок, спиной к Люку, и заплакала в подушку. Сон ускользал от нее, хотя Люк спал так крепко, что ее маленькие робкие движения никогда не вызывали даже изменения в его дыхании. Спал он экономно и тихо, не храпел и не ворочался, и она думала, дожидаясь позднего рассвета, что, если бы дело было просто в том, чтобы лечь вместе, ей было бы с ним хорошо. И рассвет наступил так же быстро и безрадостно, как и тьма; казалось странным не слышать крика петухов, других звуков пробуждающейся Дрохеды с ее овцами, лошадьми, свиньями и собаками.

Люк проснулся и перевернулся, она почувствовала, как он целует ее в плечо, и так устала, так тосковала по дому, что забыла о скромности, не заботилась о том, чтобы прикрыться.

«Давай, Меганн, давай посмотрим на тебя», — скомандовал он, положив руку ей на бедро. «Повернись, как хорошая девочка».

Ничто не имело значения этим утром; Мэгги перевернулась, морщась, и лежала, тупо глядя на него. «Мне не нравится Меган», — сказала она, единственная форма протеста, на которую она была способна. — Я бы хотел, чтобы ты звал меня Мэгги.

«Мне не нравится Мэгги. Но если ты действительно так сильно не любишь Меган, я буду звать тебя Мэг». Его взгляд мечтательно блуждал по ее телу. «Какая у тебя красивая фигура». Он коснулся одной груди, розового соска, плоского и невозбужденного. «Особенно эти». Сложив подушки в кучу, он откинулся на них и улыбнулся: «Давай, Мэг, поцелуй меня.

Твоя очередь заняться со мной любовью, и, может быть, тебе это больше понравится, а?"

«Я никогда больше не хочу целовать тебя, пока живу», — думала она, глядя на длинное мускулистое тело, колтун темных волос на груди, спускающийся по животу тонкой линией, а затем вспыхивающий в кустах, из из которого вырос обманчиво маленький и невинный росток, который мог причинить столько боли. Какие у него волосатые ноги! Мегги выросла среди мужчин, которые никогда не снимали с себя одежду в присутствии женщин, но рубашки с открытым воротом обнажали волосатую грудь в жаркую погоду. Все они были порядочные люди и не оскорбляли ее; этот темный человек был чужим, отталкивающим. У Ральфа была такая же темная шевелюра, но она хорошо помнила эту гладкую безволосую коричневую грудь.

— Делай, как тебе говорят, Мэг! Поцелуй меня."

Наклонившись, она поцеловала его; он взял ее груди в свои ладони и заставил ее продолжать целовать его, взял одну из ее рук и прижал ее к своему паху. Вздрогнув, она невольно оторвала свой рот от его рта, чтобы посмотреть на то, что лежало под ее рукой, меняясь и растёт.

— О, пожалуйста, Люк, только не снова! воскликнула она. «Пожалуйста, только не снова! Пожалуйста пожалуйста!"

Голубые глаза задумчиво сканировали ее. "Так сильно болит? Хорошо, мы сделаем что-нибудь другое, но, ради бога, постарайтесь проявить энтузиазм!»

Потянув ее на себя, он раздвинул ее ноги, приподнял ее плечи и прижался к ее груди, как он сделал это в машине в ту ночь, когда она взяла на себя обязательство выйти за него замуж.

Только телом, Мегги выдержала; по крайней мере, он не входил в нее, так что это было не больнее, чем простое движение. Какими странными существами были мужчины, чтобы заниматься этим так, как будто это самая приятная вещь в мире. Это было отвратительно, издевательство над любовью. Если бы не ее надежда на рождение ребенка, Мегги категорически отказалась бы иметь с этим какое-либо дело.

* * *

— У меня есть для тебя работа, — сказал Люк за завтраком в столовой отеля.

"Что? До того, как у меня появился шанс сделать наш дом красивым, Люк? Еще до того, как у нас появился дом?»