There only in body , Meggie endured it ; at least he did n't put himself inside her , so it did n't hurt any more than simply moving did . What strange creatures men were , to go at this as if it was the most pleasurable thing in the world . It was disgusting , a mockery of love . Had it not been for her hope that it would culminate in a baby , Meggie would have refused flatly to have anything more to do with it .
Только телом, Мегги выдержала; по крайней мере, он не входил в нее, так что это было не больнее, чем простое движение. Какими странными существами были мужчины, чтобы заниматься этим так, как будто это самая приятная вещь в мире. Это было отвратительно, издевательство над любовью. Если бы не ее надежда на рождение ребенка, Мегги категорически отказалась бы иметь с этим какое-либо дело.