Колин Маккалоу

Но хотя Люк уже давно решил, что цель его жизни лежит в 100 000 акров вокруг Кинуны или Уинтона, и работал над ее достижением с целеустремленным рвением, правда заключалась в том, что в глубине души он любил наличные деньги гораздо больше, чем то, что они могли бы в конечном итоге купить ему; не владение землей и не присущее ей могущество, а перспектива накапливать ряды аккуратных цифр в своей банковской книжке от своего имени. Он так отчаянно хотел не Гнарлунгу или Бингелли, а их ценность в наличных деньгах. Человек, который искренне хотел быть дерзким боссом, никогда не согласился бы на безземельную Мегги Клири. Он также не любил бы физический акт тяжелой работы, как Люк О'Нил.

* * *

Танец в зале Святого Креста в Гилли был тринадцатым танцем, на который Люк водил Мегги за последние несколько недель.

Мегги была слишком наивна, чтобы догадываться, как он узнал, где они находятся, и как он выманил некоторые приглашения, но регулярно по субботам он просил у Боба ключи от «Роллс» и отвозил ее куда-нибудь в пределах 150 миль.

Сегодня вечером было холодно, когда она стояла у забора, глядя на безлунный пейзаж, и чувствовала под ногами хруст мороза. Приближалась зима. Рука Люка обвила ее и притянула к себе.

— Тебе холодно, — сказал он. — Я лучше отвезу тебя домой.

— Нет, теперь все в порядке, я согреваюсь, — ответила она, задыхаясь.

Она почувствовала перемену в нем, перемену в руке, свободно и безлично держащей ее за спиной. Но было приятно прислониться к нему, почувствовать тепло, исходящее от его тела, другое строение его тела. Даже сквозь свой кардиган она ощущала его руку, двигавшуюся теперь маленькими, ласкающими кругами, пробуждающим и вопрошающим массажем. Если на этом этапе она объявит, что ей холодно, он остановится; если она ничего не скажет, он воспримет это как молчаливое разрешение продолжить. Она была молода, ей так хотелось как следует насладиться любовью. Это был единственный мужчина, кроме Ральфа, который ее интересовал, так почему бы не посмотреть, на что были похожи его поцелуи? Только пусть они будут другими! Пусть они не будут похожи на поцелуи Ральфа!

Приняв ее молчание за согласие, Люк положил другую руку ей на плечо, повернул ее лицом к себе и склонил голову. Так ли ощущался рот на самом деле? Да ведь это было не более чем своего рода давление! Что она должна была сделать, чтобы выразить симпатию? Она приблизила свои губы к его губам и тут же пожалела, что не сделала этого.

Давление вниз увеличилось; он широко открыл рот, раздвинул ее губы зубами и языком и провел языком по внутренней части ее рта. Отвратительный. Почему все казалось таким другим, когда Ральф поцеловал ее? Тогда она не осознавала, насколько это было влажно и слегка тошнотворно; она, казалось, совсем не думала, только открывалась ему, как шкатулка, когда знакомая рука касалась тайной пружины. Что он делал? Почему ее тело так подпрыгнуло, прижавшись к нему, когда ее разум ужасно хотел отстраниться?

Люк нашел чувствительное место на ее боку и держал на нем пальцы, заставляя ее корчиться; пока что она не была в восторге. Прервав поцелуй, он крепко прижался губами к ее шее. Ей, казалось, это понравилось больше, ее руки обвились вокруг него, и она ахнула, но когда он скользнул губами вниз по ее горлу в то же время, когда его рука попыталась сбросить ее платье с ее плеча, она резко толкнула его и шагнула вперед. быстро прочь.

— Достаточно, Люк!

Эпизод разочаровал ее, наполовину оттолкнул. Люк прекрасно это осознавал, помогая ей сесть в машину и скрутив столь необходимую сигарету. Он скорее воображал себя любовником, ни одна из девушек до сих пор никогда не жаловалась — но ведь они не были дамами, как Мегги. Даже Дот Макферсон, наследница Бингелли, намного богаче Мегги, была груба, как мешок, без шикарной сиднейской школы-интерната и всего такого дерьма.

Несмотря на свою внешность, Люк был примерно на одном уровне со средним сельским рабочим, когда дело доходило до сексуального опыта; он мало знал о механике, кроме того, что любил сам, и ничего не знал о теории. Многочисленные девушки, с которыми он занимался любовью, были не прочь уверить его, что им это нравится, но это означало, что ему приходилось полагаться на определенное количество личной информации, не всегда честной. Девушка пускалась в любые дела в надежде на замужество, когда мужчина был таким же привлекательным и трудолюбивым, как Люк, так что девушка, скорее всего, не солгала, чтобы доставить ему удовольствие. И ничто не радовало мужчину больше, чем когда ему говорили, что он лучший на свете. Люк и представить себе не мог, сколько мужчин, кроме него самого, были одурачены этим.

Все еще думая о старой Дот, которая сдалась и поступила так, как хотел ее отец после того, как запер ее на неделю в казарме стригальщиков с растерзанной мухой тушей, Люк мысленно пожал плечами. Мегги собиралась стать крепким орешком, и он не мог позволить себе напугать ее или вызвать отвращение. Веселье и игры должны были подождать, вот и все. Он ухаживал за ней так, как она, очевидно, хотела: цветы и внимание, а не слишком много пощечины и щекотки.

Некоторое время воцарилась неловкая тишина, затем Мегги вздохнула и откинулась на спинку сиденья.

— Прости, Люк.

"Мне тоже жаль. Я не хотел тебя обидеть».

-- О нет, вы меня не обидели, право! Наверное, я не очень привык к этому… Я испугался, а не обиделся».

— О, Меган! Он снял одну руку с руля и положил ее на ее сцепленные руки. "Слушай, не беспокойся об этом.