Но Паганель был слишком занят своими ножом и вилкой, чтобы проглотить хоть один глоток, хотя он изо всех сил старался есть и говорить одновременно. Однако он так увлекся своей тарелкой, что один маленький факт совершенно ускользнул от его внимания, хотя Гленарван сразу его заметил. Дело в том, что Джон Манглс стал особенно внимателен к Мэри Грант. Кроме того, многозначительный взгляд леди Элены сообщил ему, как обстоят дела, и внушил ему нежную симпатию к молодым любовникам; но ничего из этого не было заметно в его поведении Джону, потому что его следующий вопрос был о том, какое путешествие он совершил.
