M. Olbinett 's breakfast seemed quite a FETE to the hungry guests . It was pronounced excellent , and even superior to the festivities of the Pampas . Paganel was helped twice to each dish , through " absence of mind , " he said .
Завтрак господина Олбинетта показался голодным гостям настоящим праздником. Это было объявлено превосходным и даже превосходящим празднества пампасов. Каждому блюду Паганелю помогали по два раза, по его словам, по «отсутствию ума».