Весь этот разговор занял четверть часа, к великому изумлению Талькава. Индеец не мог понять, как столько слов могло вылететь из одного горла. Никто не перебивал сыщика, но всему пришел конец, и наконец он замолчал, но только после того, как ввел своих гостей в свое жилище и представил их г-же Ифарагер. Тогда, и только тогда, он спросил своих гостей, что обеспечило ему честь их визита. Сейчас или никогда наступил момент для объяснений, и Паганель, тотчас воспользовавшись случаем, начал рассказ об их путешествии через пампасы и закончил вопросом, почему индейцы покинули страну.