However , there was one inquiry more to make to the Sergeant ; and it was the Major who thought of it , for all the others looked at each other in silence .
Однако сержанту нужно было задать еще один вопрос; и об этом подумал майор, потому что все остальные молча смотрели друг на друга.
" You are making a mistake , " said Glenarvan . " It ca n't be some years ago ; the date of the shipwreck is explicitly given . The Britannia was wrecked in June , 1862 . It is scarcely two years ago . "
— Вы делаете ошибку, — сказал Гленарван. «Не может быть, чтобы это было несколько лет назад, дата кораблекрушения указана точно. «Британия» потерпела крушение в июне 1862 года. Всего два года назад».
