Эффект такого заявления можно себе представить. Мэри Грант упала в полуобморочном состоянии на руки леди Хелены, охваченная радостным волнением, а Роберт, Манглс и Паганель вскочили и направились к человеку, которого Пэдди О'Мур назвал ЭЙРТОНОМ. Это был грубый парень лет сорока пяти, с очень яркими глазами, хотя и полуприкрытыми густыми нависшими бровями. Несмотря на крайнюю худобу, в нем чувствовалась необыкновенная сила. Казалось, что он весь состоит из костей и нервов, или, если использовать шотландское выражение, как будто он не тратил время на то, чтобы разжиреть. Он был широкоплеч и среднего роста, и хотя черты его были грубы, лицо его было так полно ума, энергии и решимости, что производило благоприятное впечатление. Интерес, который он возбуждал, был еще более усилен следами недавних страданий, отпечатавшимися на его лице. Видно было, что он терпел долгие и суровые лишения, мужественно переносил их и вышел победителем.
