John Mangles was grieved to the heart , though he , too , was beginning to yield to the feeling of hopelessness which had crept over the rest , when suddenly the whole party were electrified by hearing a voice exclaim : " My Lord , praise and thank God ! if Captain Grant is alive , he is on this Australian continent . "
Джон Манглс был опечален до глубины души, хотя и он уже начал поддаваться ощущению безнадежности, охватившему остальных, как вдруг вся компания наэлектризовалась, услышав восклицание: «Мой Господь, хвала и слава Богу». ! если капитан Грант жив, он находится на этом австралийском континенте».