However , he was one of those discreet people who can say , " I tell you who I am , but I do n't ask who you are . " Glenarvan 's great object was to get information about the Britannia , and like a man who goes right to the point , he began at once to interrogate O'Moore as to whether he had heard of the shipwreck .
Однако он был одним из тех благоразумных людей, которые могут сказать: «Я говорю вам, кто я, но не спрашиваю, кто вы». Главной целью Гленарвана было получить информацию о «Британии», и, как человек, который сразу переходит к делу, он сразу же начал расспрашивать О'Мура, слышал ли он о кораблекрушении.
