Дэн Браун

В двенадцать лет Софи смогла разгадать кроссворд «Монд» без посторонней помощи, а дедушка обучил ее кроссвордам на английском языке, математическим головоломкам и шифрам замены. Софи сожрала их всех. В конце концов она превратила свою страсть в профессию, став взломщиком кодов судебной полиции.

Сегодня вечером криптограф Софи был вынужден уважать эффективность, с которой ее дедушка использовал простой код, чтобы объединить двух совершенно незнакомых людей – Софи Невё и Роберта Лэнгдона.

Вопрос был в том, почему?

К сожалению, по растерянному взгляду Лэнгдона Софи поняла, что американец понятия не имеет, как и она, почему ее дедушка свел их вместе.

Она снова нажала. «Вы и мой дедушка планировали встретиться сегодня вечером. Как насчет?"

Лэнгдон выглядел по-настоящему озадаченным. «Его секретарь назначил встречу и не назвал конкретной причины, а я и не спрашивал. Я предположил, что он слышал, что я буду читать лекцию о языческой иконографии французских соборов, заинтересовался этой темой и подумал, что было бы интересно встретиться и выпить после разговора.

Софи на это не купилась. Связь была хрупкой. Ее дед знал о языческой иконографии больше, чем кто-либо другой на земле.

Более того, он был исключительно замкнутым человеком и не склонен болтать со случайными американскими профессорами, если на то не было важной причины.

Софи глубоко вздохнула и продолжила исследование. «Мой дедушка позвонил мне сегодня днем ​​и сказал, что мы с ним в серьезной опасности. Для тебя это что-нибудь значит?» Голубые глаза Лэнгдона теперь затуманились беспокойством. «Нет, но учитывая то, что только что произошло…» Софи кивнула. Учитывая сегодняшние события, она была бы дурой, если бы не испугалась. Чувствуя себя опустошенной, она подошла к маленькому окну из зеркального стекла в дальнем конце ванной и молча посмотрела наружу сквозь сетку сигнальной ленты, вмонтированную в стекло. Они находились высоко — футов сорока по крайней мере.

Вздохнув, она подняла глаза и уставилась на ослепительный пейзаж Парижа. Слева от нее, за Сеной, виднелась освещенная Эйфелева башня. Прямо впереди Триумфальная арка. А справа, высоко на вершине холма Монмартра, изящный арабесковый купол Сакре-Кер, полированный камень которого сияет белым, словно великолепное святилище.

Здесь, на самой западной оконечности крыла Денон, улица площади Карусель с севера на юг проходила почти вровень со зданием, и только узкий тротуар отделял его от внешней стены Лувра. Далеко внизу, как обычно, караван ночных городских грузовиков стоял на холостом ходу, ожидая смены сигналов, их ходовые огни, казалось, насмешливо мерцали в сторону Софи.

— Я не знаю, что сказать, — сказал Лэнгдон, подходя к ней сзади. «Твой дедушка явно пытается нам что-то сказать. Мне жаль, что я так мало помогаю.

»

Софи отвернулась от окна, почувствовав искреннее сожаление в глубоком голосе Лэнгдона. Несмотря на все окружающие его проблемы, он явно хотел ей помочь. Учитель в нем, подумала она, прочитав расследование DCPJ по поводу подозреваемого. Это был академик, который явно презирал непонимание.

«У нас есть это общее», — подумала она.

Будучи взломщиком кодов, Софи зарабатывала на жизнь, извлекая смысл из, казалось бы, бессмысленных данных. Сегодня вечером она могла предположить, что Роберт Лэнгдон, знал он об этом или нет, обладал информацией, в которой она отчаянно нуждалась. Принцесса Софи, найдите Роберта Лэнгдона. Насколько яснее могло бы быть послание ее деда? Софи нужно было больше времени с Лэнгдоном. Время думать. Пришло время вместе разобраться в этой тайне. К сожалению, время истекало.

Глядя на Лэнгдона, Софи сыграла единственную игру, которая пришла ей в голову. «Безу Фаш в любую минуту возьмет вас под стражу. Я могу вытащить тебя из этого музея. Но нам нужно действовать сейчас». Глаза Лэнгдона расширились. «Хочешь, чтобы я побежал?» «Это самое умное, что вы могли сделать. Если вы позволите Фашу взять вас под стражу сейчас, вы проведете недели во французской тюрьме, пока DCPJ и посольство США будут спорить о том, в каких судах будет рассматриваться ваше дело. Но если мы вытащим вас отсюда и доберемся до вашего посольства, то ваше правительство защитит ваши права, а мы с вами докажем, что вы не имеете никакого отношения к этому убийству».

Лэнгдон не выглядел даже смутно убежденным. "Забудь это! У Фаша есть вооруженная охрана на каждом выходе! Даже если мы убежим, не будучи застреленными, побег только заставит меня выглядеть виноватым.

Вам нужно сказать Фашу, что послание на полу было адресовано вам, и что моего имени там нет в качестве обвинения. »

«Я сделаю это», — торопливо сказала Софи, — но после того, как вы благополучно окажетесь внутри посольства США. Это всего лишь в миле отсюда, и моя машина припаркована недалеко от музея. Иметь дело с Фашем отсюда — слишком рискованно. Разве ты не видишь? Сегодня вечером Фаш поставил перед собой задачу доказать вашу виновность. Единственная причина, по которой он отложил ваш арест, заключалась в том, чтобы провести это мероприятие в надежде, что вы сделали что-то, что укрепит его позицию. " "Точно. Как бег!» Сотовый телефон в кармане свитера Софи внезапно зазвонил. Фаш, наверное. Она полезла в свитер и выключила телефон.