Gazing up at Langdon , Sophie made the only play she could think of . « Bezu Fache will be taking you into custody at any minute . I can get you out of this museum . But we need to act now . » Langdon ’ s eyes went wide . « You want me to run ? » « It ’ s the smartest thing you could do . If you let Fache take you into custody now , you ’ ll spend weeks in a French jail while DCPJ and the U . S . Embassy fight over which courts try your case . But if we get you out of here , and make it to your embassy , then your government will protect your rights while you and I prove you had nothing to do with this murder . »
Глядя на Лэнгдона, Софи сыграла единственную игру, которая пришла ей в голову. «Безу Фаш в любую минуту возьмет вас под стражу. Я могу вытащить тебя из этого музея. Но нам нужно действовать сейчас». Глаза Лэнгдона расширились. «Хочешь, чтобы я побежал?» «Это самое умное, что вы могли сделать. Если вы позволите Фашу взять вас под стражу сейчас, вы проведете недели во французской тюрьме, пока DCPJ и посольство США будут спорить о том, в каких судах будет рассматриваться ваше дело. Но если мы вытащим вас отсюда и доберемся до вашего посольства, то ваше правительство защитит ваши права, а мы с вами докажем, что вы не имеете никакого отношения к этому убийству».