Sighing , she raised her eyes and gazed out at Paris ’ s dazzling landscape . On her left , across the Seine , the illuminated Eiffel Tower . Straight ahead , the Arc de Triomphe . And to the right , high atop the sloping rise of Montmartre , the graceful arabesque dome of Sacré - Coeur , its polished stone glowing white like a resplendent sanctuary .
Вздохнув, она подняла глаза и уставилась на ослепительный пейзаж Парижа. Слева от нее, за Сеной, виднелась освещенная Эйфелева башня. Прямо впереди Триумфальная арка. А справа, высоко на вершине холма Монмартра, изящный арабесковый купол Сакре-Кер, полированный камень которого сияет белым, словно великолепное святилище.