Дэн Браун

Вряд ли это дело рук человека, лишенного умственных способностей, подумал Фаш.

Информация, поступающая от Колле из Шато-Виллет, предполагала, что хитрость Тибинга была настолько глубока, что сам Фаш мог бы даже поучиться на ней. Чтобы успешно скрыть жучки в некоторых из самых влиятельных офисов Парижа, британский историк обратился к грекам. Троянские кони. Некоторые из намеченных целей Тибинга получили щедрые подарки в виде произведений искусства, другие невольно участвовали в торгах на аукционах, на которых Тибинг размещал определенные лоты.

В случае Соньера куратор получил приглашение на ужин в Шато Виллет, чтобы обсудить возможность финансирования Тибинга нового крыла Да Винчи в Лувре. Приглашение Соньера содержало безобидную приписку, выражающую восхищение роботом-рыцарем, которого, по слухам, построил Соньер. «Пригласи его на ужин», — предложил Тибинг. Соньер, видимо, так и сделал и оставил рыцаря без присмотра на время, достаточное для того, чтобы Реми Легалюдек сделал одно незаметное добавление.

Теперь, сидя на заднем сиденье кэба, Фаш закрыл глаза. Прежде чем я вернусь в Париж, мне нужно заняться еще одной вещью.

В послеоперационной палате больницы Святой Марии было солнечно.

«Вы произвели на нас всех впечатление», сказала медсестра, улыбаясь ему. «Не что иное, как чудо». Епископ Арингароса слабо улыбнулся. «Я всегда был благословлен». Медсестра закончила возиться, оставив епископа одного. Солнечный свет согревал его лицо. Прошлая ночь была самой темной ночью в его жизни.

В унынии он подумал о Сайласе, тело которого нашли в парке.

Пожалуйста, прости меня, сын мой.

Арингароса очень хотел, чтобы Сайлас стал частью его славного плана. Однако вчера вечером Арингаросе позвонил Безу Фаш и расспросил епископа о его очевидной связи с монахиней, убитой в Сен-Сюльпис. Арингароса понял, что вечер принял ужасающий оборот. Известие о четырех дополнительных убийствах превратило его ужас в муку. Сайлас, что ты наделал! Не имея возможности связаться с Учителем, епископ понял, что его оторвали. Использовал.

Единственным способом остановить ужасающую цепь событий, которые он помог запустить, было признаться во всем Фашу, и с этого момента Арингароса и Фаш мчались, чтобы догнать Сайласа, прежде чем Учитель убедит его снова убить.

Чувствуя крайнюю усталость, Арингароса закрыл глаза и слушал телерепортаж об аресте выдающегося британского рыцаря сэра Ли Тибинга. Учитель обнажился на всеобщее обозрение. Тибинг узнал о планах Ватикана отмежеваться от Opus Dei. Он выбрал Арингаросу идеальной пешкой в ​​своем плане. В конце концов, кто с большей вероятностью прыгнет вслепую за Святым Граалем, чем такой человек, как я, которому есть что терять? Грааль принес бы огромную силу любому, кто обладал бы им.

Ли Тибинг умело защищал свою личность – симулируя французский акцент и набожное сердце, и требуя в качестве платы единственное, в чем он не нуждался – деньги. Арингароса был слишком нетерпелив, чтобы что-то подозревать. Цена в двадцать миллионов евро была ничтожной по сравнению с призом за получение Грааля, а с учетом выплаты Ватиканом Opus Dei финансы работали хорошо. Слепые видят то, что хотят видеть. Самым большим оскорблением Тибинга, конечно же, было требование оплаты облигациями Ватикана, так что, если что-то пойдет не так, расследование приведет в Рим.

«Я рад видеть, что с вами все в порядке, милорд».

Арингароса узнал грубый голос в дверном проеме, но лицо было неожиданным: суровые, сильные черты, зачесанные назад волосы и широкая шея, обтягивающая темный костюм. «Капитан Фаш?» — спросил Арингароса.

Сострадание и забота, проявленные капитаном к бедственному положению Арингаросы вчера вечером, вызвали в воображении образы гораздо более мягкого телосложения.

Капитан подошел к кровати и водрузил на стул знакомый тяжелый черный портфель. «Я верю, что это принадлежит тебе».

Арингароса взглянул на портфель, наполненный облигациями, и тут же отвернулся, чувствуя лишь стыд. "Да спасибо." Он сделал паузу, поглаживая пальцами шов простыни, а затем продолжил. «Капитан, я глубоко задумался и хочу попросить вас об одолжении».

"Конечно."

«Семьи тех в Париже, кто Сайлас…» Он сделал паузу, сдерживая эмоции. «Я понимаю, что никакая сумма не может служить достаточным возмещением, и все же, если бы вы были настолько любезны, чтобы разделить содержимое этого портфеля между ними… семьями погибших».

Темные глаза Фаша долго изучали его. «Добродетельный жест, милорд. Я позабочусь о том, чтобы ваши пожелания были выполнены».