Дэн Браун

Когда звук тяжелых шагов прогремел по коридору к зданию капитула, Лэнгдон тихо свернул папирус и сунул его обратно в карман.

"Нет!" Тибинг вскрикнул, тщетно пытаясь встать.

Когда двери распахнулись, Безу Фаш вошел, как бык на ринг, его дикие глаза сканировали и обнаружили свою цель – Ли Тибинга – беспомощно лежащую на полу. Выдохнув с облегчением, Фаш спрятал свой пистолет «Манурин» в кобуру и повернулся к Софи. «Агент Невё, я рад, что вы с мистером Лэнгдоном в безопасности. Тебе следовало войти, когда я попросил.

Британская полиция вошла вслед за Фашем, схватила измученного заключенного и надела на него наручники.

Софи, казалось, была ошеломлена, увидев Фаша. "Как вы нашли нас?"

Фаш указал на Тибинга. «Он совершил ошибку, показав свое удостоверение личности, когда вошел в аббатство. Охранники слышали полицейскую передачу о наших поисках».

«Это в кармане Лэнгдона!» Тибинг кричал как сумасшедший. «Карта Святого Грааля!»

Когда Тибинга подняли на руки и вынесли, он запрокинул голову и завыл. "Роберт! Скажи мне, где оно спрятано!»

Когда Тибинг проходил мимо, Лэнгдон посмотрел ему в глаза. «Только достойные находят Грааль, Ли. Ты научил меня этому».

Туман опустился над Кенсингтонским садом, когда Сайлас, хромая, скрылся из виду в тихой лощине. Стоя на коленях на мокрой траве, он чувствовал, как из пулевой раны под ребрами течет теплая струя крови. И все же он смотрел прямо перед собой.

Из-за тумана здесь было похоже на рай.

Подняв окровавленные руки для молитвы, он смотрел, как капли дождя ласкают его пальцы, снова делая их белыми. Когда капли сильнее падали на его спину и плечи, он чувствовал, как его тело постепенно исчезает в тумане.

Я призрак.

Мимо него пронесся ветерок, неся влажный, землистый запах новой жизни. Сайлас молился каждой живой клеткой своего разбитого тела. Он молился о прощении. Он молил о пощаде. И, прежде всего, он молился за своего наставника… епископа Арингаросу… чтобы Господь не забрал его раньше времени. Ему еще так много работы предстоит сделать.

Туман теперь клубился вокруг него, и Сайлас чувствовал себя настолько легким, что был уверен, что клочья его унесут. Закрыв глаза, он произнес последнюю молитву.

Откуда-то из тумана прошептал ему голос Мануэля Арингаросы.

Наш Господь – добрый и милосердный Бог.

Боль Сайласа наконец начала утихать, и он понял, что епископ прав.

Был уже вечер, когда взошло лондонское солнце и город начал высыхать. Безу Фаш почувствовал усталость, вышел из комнаты для допросов и поймал такси. Сэр Ли Тибинг громко заявлял о своей невиновности, однако, судя по его бессвязным разглагольствованиям о Святом Граале, секретных документах и ​​таинственных братствах, Фаш заподозрил, что коварный историк готовит почву для того, чтобы его адвокаты выступили в защиту невменяемости.

Конечно, подумал Фаш. Безумный. Тибинг проявил гениальную точность в разработке плана, который защищал его невиновность на каждом шагу. Он использовал и Ватикан, и Опус Деи, две группы, которые оказались совершенно невиновными. Его грязную работу по незнанию выполнили фанатичный монах и отчаявшийся епископ. Еще более умно было то, что Тибинг расположил свой электронный пост прослушивания в единственном месте, куда человек с полиомиелитом не мог добраться. Фактическое наблюдение осуществлял его слуга Реми – единственный человек, которому была известна истинная личность Тибинга – который теперь удобно умер от аллергической реакции.