The compassion and concern the captain had shown for Aringarosa ’ s plight last night had conjured images of a far gentler physique .
Сострадание и забота, проявленные капитаном к бедственному положению Арингаросы вчера вечером, вызвали в воображении образы гораздо более мягкого телосложения.