Leigh Teabing had protected his identity shrewdly – feigning a French accent and a pious heart , and demanding as payment the one thing he did not need – money . Aringarosa had been far too eager to be suspicious . The price tag of twenty million euro was paltry when compared with the prize of obtaining the Grail , and with the Vatican ’ s separation payment to Opus Dei , the finances had worked nicely . The blind see what they want to see . Teabing ’ s ultimate insult , of course , had been to demand payment in Vatican bonds , such that if anything went wrong , the investigation would lead to Rome .
Ли Тибинг умело защищал свою личность – симулируя французский акцент и набожное сердце, и требуя в качестве платы единственное, в чем он не нуждался – деньги. Арингароса был слишком нетерпелив, чтобы что-то подозревать. Цена в двадцать миллионов евро была ничтожной по сравнению с призом за получение Грааля, а с учетом выплаты Ватиканом Opus Dei финансы работали хорошо. Слепые видят то, что хотят видеть. Самым большим оскорблением Тибинга, конечно же, было требование оплаты облигациями Ватикана, так что, если что-то пойдет не так, расследование приведет в Рим.
