Дэн Браун

«Понятно, что вы чувствуете себя обязанным идти по следу, куда бы он ни вел».

Софи кивнула, хотя чувствовала, что в ней все еще горит вторая мотивация. Правда о моей семье. Несмотря на заверения Лэнгдона, что краеугольный камень не имеет ничего общего с ее прошлым, Софи все же ощущала в этой тайне что-то глубоко личное, как будто этот криптекс, выкованный собственными руками ее деда, пытался поговорить с ней и предложить какое-то решение. пустота, которая преследовала ее все эти годы.

«Твой дедушка и еще трое умерли сегодня вечером», — продолжил Тибинг, — и они сделали это, чтобы скрыть этот краеугольный камень от Церкви. Сегодня вечером «Опус Деи» оказался в нескольких дюймах от того, чтобы завладеть им. Вы понимаете, я надеюсь, что это возлагает на вас исключительную ответственность. Вам вручили факел. Двухтысячелетнее пламя, которому нельзя дать погаснуть. Этот факел не может попасть в чужие руки. » Он сделал паузу, взглянув на шкатулку из розового дерева.

«Я понимаю, что у вас не было выбора в этом вопросе, мисс Невё, но, учитывая, что здесь поставлено на карту, вы должны либо полностью принять на себя эту ответственность…, либо передать эту ответственность кому-то другому». «Мой дедушка дал мне криптекс. Я уверен, он думал, что я справлюсь с такой ответственностью». Тибинг выглядел воодушевленным, но неубежденным. "Хороший. Необходима сильная воля. И все же мне любопытно, понимаете ли вы, что успешное открытие краеугольного камня повлечет за собой гораздо более серьезное испытание». "Как же так?" «Дорогая моя, представь, что ты вдруг держишь в руках карту, на которой указано местонахождение Святого Грааля. В этот момент вы овладеете истиной, способной навсегда изменить историю. Вы будете хранителем истины, которую человек искал веками. На вас будет возложена ответственность раскрыть эту истину миру. Человека, который сделает это, многие будут уважать и многие презирать. Вопрос в том, хватит ли у вас сил для выполнения этой задачи».

Софи сделала паузу. «Я не уверен, что это мое решение».

Брови Тибинга изогнулись. "Нет? Если не обладатель краеугольного камня, то кто?» «Братство, которое так долго успешно защищало тайну». «Приорат?» Тибинг выглядел скептически. "Но как? Сегодня вечером братство было разрушено. Обезглавлен, как вы метко выразились. Мы никогда не узнаем, были ли они проникнуты в результате какого-то подслушивания или шпиона в их рядах, но факт остается фактом: кто-то добрался до них и раскрыл личности четырех их главных членов.

Я бы не стал доверять никому, кто выступил бы вперед из братства в этот момент. »

«И что ты предлагаешь?» — спросил Лэнгдон.

«Роберт, ты не хуже меня знаешь, что Приорат все эти годы защищал правду не для того, чтобы она пылилась до вечности. Они ждали подходящего момента в истории, чтобы поделиться своей тайной. Время, когда мир готов принять правду».

«И ты веришь, что этот момент настал?» — спросил Лэнгдон.

"Абсолютно. Это не могло быть более очевидным. Все исторические признаки на месте, и если Приорат не собирался в ближайшее время раскрывать свою тайну, почему Церковь сейчас напала?» Софи возразила: «Монах еще не рассказал нам о своей цели. «Цель монаха – это цель Церкви, – ответил Тибинг, – уничтожить документы, раскрывающие великий обман. Сегодня вечером Церковь подошла ближе, чем когда-либо, и Приорат доверился вам, мисс Невё. Задача спасения Святого Грааля явно включает в себя выполнение последнего желания Приората поделиться истиной с миром. »

Вмешался Лэнгдон. «Ли, просить Софи принять такое решение — это серьезная нагрузка для человека, который всего час назад узнал о существовании документов Сангриала».

— сказал Тибинг. «Прошу прощения, если я настойчив, мисс Невё. Разумеется, я всегда считал, что эти документы должны быть обнародованы, но в конечном итоге решение принадлежит вам. Я просто считаю важным, чтобы вы начали думать о том, что произойдет, если нам удастся открыть краеугольный камень».

— Джентльмены, — сказала Софи твердым голосом. «Цитирую ваши слова: «Не вы находите Грааль, Грааль находит вас».

Я буду верить, что Грааль нашел меня не просто так, и когда придет время, я буду знать, что делать. »

Оба они выглядели испуганными.

— Итак, — сказала она, указывая на шкатулку из розового дерева. "Давайте двигаться дальше."

Стоя в гостиной замка Виллет, лейтенант Колле смотрел на угасающий огонь и чувствовал себя подавленным. Капитан Фаш прибыл несколькими минутами ранее и теперь находился в соседней комнате, крича в телефон, пытаясь скоординировать неудавшуюся попытку найти пропавший «Рейндж Ровер».

«К этому моменту оно может быть где угодно», — подумал Колле.

Не подчинившись прямым приказам Фаша и потеряв Лэнгдона во второй раз, Колле был благодарен, что ПТС обнаружил пулевое отверстие в полу, что, по крайней мере, подтвердило утверждения Колле о том, что был произведен выстрел. Тем не менее, настроение Фаша было скверным, и Колле предчувствовал тяжелые последствия, когда пыль уляжется.