Sophie nodded , although she felt a second motivation still burning within her . The truth about my family . Despite Langdon ’ s assurances that the keystone had nothing to do with her past , Sophie still sensed something deeply personal entwined within this mystery , as if this cryptex , forged by her grandfather ’ s own hands , were trying to speak to her and offer some kind of resolution to the emptiness that had haunted her all these years .
Софи кивнула, хотя чувствовала, что в ней все еще горит вторая мотивация. Правда о моей семье. Несмотря на заверения Лэнгдона, что краеугольный камень не имеет ничего общего с ее прошлым, Софи все же ощущала в этой тайне что-то глубоко личное, как будто этот криптекс, выкованный собственными руками ее деда, пытался поговорить с ней и предложить какое-то решение. пустота, которая преследовала ее все эти годы.