Дэвид Герберт Лоуренс

«Почему, что еще? ' он сказал. И он подошел к ней и обнял ее. Она чувствовала переднюю часть его тела очень близко к себе и живую.

— Ох, не сейчас, не сейчас, — закричала она, пытаясь оттолкнуть его.

'Почему нет? Сейчас только шесть часов. У тебя есть полчаса. Нет! Нет! Я хочу тебя. '

Он крепко держал ее, и она почувствовала его настойчивость. Ее старый инстинкт заключался в том, чтобы бороться за свою свободу. Но что-то еще в ней было странным, инертным и тяжелым. Его тело настойчиво сопротивлялось ей, и у нее больше не было сил бороться.

Он осмотрелся.

— Иди, иди сюда! Здесь, — сказал он, проницательно глядя на густые ели, молодые и не более чем полувзрослые.

Он снова посмотрел на нее. Она увидела его глаза, напряженные и блестящие, жестокие, не любящие. Но ее воля покинула ее. Странная тяжесть лежала на ее конечностях. Она уступала дорогу. Она сдавалась.

Он провел ее через стену колючих деревьев, через которые было трудно пройти, к месту, где было немного места и куча сухих ветвей. Он бросил один или два сухих, накинул на них пальто и жилет, и ей пришлось лежать под ветвями дерева, как животное, а он ждал, стоя там в рубашке и брюках и наблюдая за ней с затравленные глаза. Но все же он был предусмотрителен — он заставил ее солгать как следует, как следует. И все же он разорвал ленту ее нижнего белья, потому что она не помогала ему, а лежала неподвижно.

Он тоже обнажил переднюю часть своего тела, и она почувствовала его обнаженную плоть, когда он вошел в нее.

Какое-то мгновение он все еще был внутри нее, набухший и дрожащий. Затем, когда он начал двигаться, во внезапном беспомощном оргазме в ней проснулись новые странные ощущения, пульсирующие внутри нее. Рябь, рябь, рябь, словно хлопающее перекрытие мягкого пламени, мягкого, как перья, бегущего к точкам блеска, изысканного, изысканного и тающего в ней всей расплавленной внутри. Это было похоже на звон колоколов, приближающихся к кульминации. Она лежала без сознания от диких криков, которые издала в последний раз. Но все кончилось слишком рано, слишком рано, и она уже не могла силой своей деятельности форсировать собственный вывод. Это было другое, другое. Она ничего не могла сделать. Она больше не могла ожесточаться и цепляться за него ради собственного удовлетворения. Она могла только ждать, ждать и стонать душой, чувствуя, как он удаляется, удаляется и сжимается, приближаясь к ужасному моменту, когда он выскользнет из нее и исчезнет. В то время как все ее чрево было раскрыто и мягко, и тихо кричало, как морской анемон во время прилива, требуя, чтобы он снова вошел и совершил для нее удовлетворение. Она вцепилась в него без сознания от страсти, и он так и не ускользнул от нее, и она почувствовала его мягкий бутон в своем движении, и странные ритмы вливались в нее странным ритмичным нарастающим движением, набухая и набухая, пока не заполнили всю ее раскололо сознание, а затем снова началось невыразимое движение, которое на самом деле было не движением, а чистыми углубляющимися водоворотами ощущений, кружащимися все глубже и глубже через все ее ткани и сознание, пока она не превратилась в одну совершенную концентрическую жидкость чувств, и она лежала там, плача в бессознательном состоянии. нечленораздельные крики.

Голос из самой глубокой ночи, жизнь! Мужчина услышал это под собой с каким-то трепетом, когда его жизнь выплеснулась в нее. И когда оно утихло, он тоже утих и лежал совершенно неподвижно, не зная, в то время как ее хватка на нем медленно ослаблялась, и она лежала инертно. И они лежали и ничего не знали, даже друг о друге, оба потерянные. Пока, наконец, он не начал приходить в себя и осознавать свою беззащитную наготу, а она не осознавала, что его тело ослабляет хватку на ней. Он разваливался на части; но в глубине души она чувствовала, что не вынесет, чтобы он оставил ее непокрытой. Он должен укрыть ее теперь навсегда.

Но наконец он отстранился, и поцеловал ее, и накрыл ее, и начал прикрываться. Она лежала, глядя на ветви дерева, и еще не могла пошевелиться. Он встал, застегнул штаны и огляделся. Все было густо и тихо, если не считать благоговейной собаки, которая лежала, прижав лапы к носу. Он снова сел на хворост и молча взял Конни за руку.

Она повернулась и посмотрела на него. «В тот раз мы ушли вместе», — сказал он.

Она не ответила.

«Хорошо, когда это так. Большинство людей проживают свою жизнь и никогда об этом не узнают», — сказал он довольно мечтательно.

Она посмотрела в его задумчивое лицо.

— Они? ' она сказала. 'Вы рады? '

Он снова посмотрел ей в глаза. — Рад, — сказал он, — да, но неважно. Он не хотел, чтобы она разговаривала. И он наклонился над ней и поцеловал ее, и она почувствовала, значит, он должен целовать ее навсегда.

Наконец она села.

— Разве люди не часто проводят время вместе? — спросила она с наивным любопытством.