Дэвид Герберт Лоуренс

'

При этом в каком-то уголке своей странной женской души как она его презирала и ненавидела! Он был для нее падшим зверем, извивающимся монстром. И хотя она помогала ему и поощряла его изо всех сил, в самом отдаленном уголке своей древней здоровой женственности она презирала его с диким презрением, не знающим границ. Самый простой бродяга был лучше его.

Его поведение по отношению к Конни было любопытным. Он настоял на том, чтобы увидеться с ней снова. Более того, он настоял на том, чтобы она приехала в Рэгби. В этом вопросе он был окончательно и абсолютно тверд. Конни честно пообещала вернуться в Рэгби.

— Но есть ли в этом польза? - сказала миссис Болтон. — Неужели ты не можешь отпустить ее и избавиться от нее? '

'Нет! Она сказала, что возвращается, и она должна вернуться. '

Миссис Болтон больше не сопротивлялась ему. Она знала, с чем имеет дело.

Мне нет нужды говорить вам, какой эффект произвело на меня ваше письмо (он писал Конни в Лондон). Возможно, вы сможете вообразить это, если постараетесь, хотя, без сомнения, вы не потрудитесь использовать свое воображение в мою пользу.

В ответ я могу сказать только одно: я должен увидеть вас лично здесь, в Рэгби, прежде чем я смогу что-либо сделать. Ты честно обещал вернуться в Рэгби, и я держу тебя за обещание. Я ничему не поверю и ничего не пойму, пока не увижу тебя лично, здесь, при нормальных обстоятельствах. Мне нет нужды говорить вам, что здесь никто ничего не подозревает, так что ваше возвращение будет вполне нормальным. Тогда, если после того, как мы все обсудили, вы почувствуете, что вы все еще придерживаетесь того же мнения, мы, без сомнения, сможем прийти к соглашению.

Конни показала это письмо Меллорсу.

«Он хочет отомстить вам», — сказал он, возвращая письмо.

Конни молчала. Она была несколько удивлена, обнаружив, что боится Клиффорда. Она боялась подойти к нему. Она боялась его, как будто он был злым и опасным.

'Что мне делать? ' она сказала.

— Ничего, если ты не хочешь ничего делать. '

Она ответила, пытаясь оттолкнуть Клиффорда. Он ответил:

Если вы не вернетесь в Рэгби сейчас, я буду считать, что вы когда-нибудь вернетесь, и буду действовать соответственно. Я буду продолжать в том же духе и ждать тебя здесь, даже если подожду пятьдесят лет.

Она была напугана. Это было коварное издевательство. Она не сомневалась, что он имел в виду то, что сказал. Он не разведется с ней, и ребенок будет его, если только она не найдет способ доказать его незаконность.

После некоторого времени беспокойства и преследований она решила поехать в Рэгби. Хильда пойдет с ней. Она написала это Клиффорду. Он ответил:

Я не приму вашу сестру, но и не откажу ей в двери. Я не сомневаюсь, что она потворствовала вашему отказу от своих обязанностей и обязанностей, поэтому не ждите, что я выкажу удовольствие, увидев ее.

Они отправились в Рэгби. Клиффорда не было, когда они приехали. Их приняла миссис Болтон.

— О, ваша светлость, это не то счастливое возвращение домой, на которое мы надеялись, не так ли! ' она сказала.