Александр Дюма

де Вильфор, Монте-Кристо нанес визит графу Морсеру, который, чтобы не терять времени и ответить на пожелания г-на Данглара и в то же время оказать должное уважение к своему положению в обществе, надел свой мундир генерал-лейтенанта, который он украсил всеми своими крестами и одетый таким образом, заказал своих лучших лошадей и поехал на улицу де ла Шос д'Антен.

Данглар подвел итоги своих ежемесячных счетов, и, возможно, это был не самый благоприятный момент, чтобы застать его в лучшем настроении. При первом взгляде на своего старого друга Данглар принял величественный вид и уселся в кресло. Морсер, обычно такой чопорный и формальный, приветливо и улыбчиво обратился к банкиру и, чувствуя уверенность, что затея, которую он собирался сделать, будет принята хорошо, он не счел нужным предпринимать какие-либо маневры для достижения своей цели. , но сразу перешел к делу.

«Ну, барон, — сказал он, — вот и я наконец; прошло некоторое время с тех пор, как наши планы были составлены, а они еще не исполнены». Морсер остановился при этих словах, спокойно ожидая, пока рассеется облако, собравшееся на челе Данглара и которое он приписывал его молчанию; но, напротив, к великому его удивлению, становилось все темнее и темнее. — На что вы намекаете, месье? — сказал Данглар. как будто он тщетно пытался догадаться о возможном значении слов генерала.

«Ах, — сказал Морсерф, — я вижу, что вы приверженец форм, мой дорогой сэр, и вы хотели бы напомнить мне, что церемониальные обряды нельзя опускать. Ma foi, прошу прощения, но так как у меня всего один сын, а выйти за него замуж я впервые подумываю, то я, знаете ли, до сих пор служу ученичеством; приходи, я исправлюсь». И Морсер с натянутой улыбкой встал и, низко поклонившись г-ну Данглару, сказал: «Барон, я имею честь просить у вас руки мадемуазель Эжени Данглар для моего сына, виконта Альбера де Морсера».

Но Данглар, вместо того, чтобы принять это обращение так благосклонно, как ожидал Морсер, нахмурил брови и, не приглашая графа, который еще стоял, сесть, сказал: Я даю вам ответ».

"Отражать?" - сказал Морсер, все более и более изумляясь; «Разве у тебя не было достаточно времени для размышлений за восемь лет, прошедших с тех пор, как между нами впервые обсуждался этот брак?»

«Считайте, — сказал банкир, — в мире постоянно происходят вещи, которые побуждают нас отказаться от наших самых устоявшихся взглядов или, во всяком случае, заставляют нас переделывать их в соответствии с изменением обстоятельств, которые могли поставить дела в тупик». в совершенно ином свете, чем тот, в котором мы сначала рассматривали их».

«Я не понимаю вас, барон», — сказал Морсерф.

«Я хочу сказать вот что, сэр, что за последние две недели произошли непредвиденные обстоятельства» —

— Простите, — сказал Морсерф, — но разве мы играем пьесу?

"Игра?"

«Да, потому что это похоже на одно; пожалуйста, давайте перейдем к делу и постараемся полностью понять друг друга».

«Это мое желание».

«Вы видели г-на де Монте-Кристо, не так ли?»

- Я вижу его очень часто, - сказал Данглар, выпрямляясь. «Он мой особый друг».

«Ну, в одном из ваших поздних разговоров с ним вы сказали, что я, по-видимому, был забывчив и нерешителен в отношении этого брака, не так ли?»

«Я так и сказал».

«Ну, вот я и доказываю сразу, что я действительно ни то и ни другое, умоляя вас сдержать свое обещание на этот счет».

Данглар не ответил. «Вы так скоро изменили свое мнение, — добавил Морсер, — или вы только спровоцировали мою просьбу, чтобы иметь удовольствие видеть меня униженным?» Данглар, видя, что, если он продолжит разговор тем же тоном, каким начал его, все дело может обернуться ему во вред, обратился к Морсерфу и сказал: и уверяю вас, мне дорого стоит поступить таким образом по отношению к вам, но поверьте мне, когда я говорю, что настоятельная необходимость возложила на меня эту болезненную задачу.

"