Александр Дюма

"Вы хотите знать, почему он купил его?"

"Да."

«Граф — спекулянт, который непременно разорит себя экспериментами. Он предполагает, что поблизости от дома, который он купил, есть минеральный источник, аналогичный источникам в Баньере, Люшоне и Котре. Он собирается превратить свой дом в «Бадхаус», как его называют немцы. Он уже два-три раза перекопал весь сад, чтобы найти знаменитый родник, и, потерпев неудачу, вскоре скупил все прилегающие дома. Теперь, когда он мне не нравится и я надеюсь, что его железная дорога, его электрический телеграф или его поиски ванн погубят его, я наблюдаю за его конфузом, который вскоре должен произойти».

— Что стало причиной вашей ссоры?

«Когда он был в Англии, он соблазнил жену одного из моих друзей.

"

«Почему ты не жаждешь мести?»

«Я уже провел с ним три дуэли, — сказал англичанин, — первый на пистолете, второй на шпаге и третий на сабле».

«И каков был результат этих дуэлей?»

«В первый раз он сломал мне руку, во второй раз он ранил меня в грудь, а в третий раз нанес вот такую ​​большую рану». Англичанин опустил воротник рубашки и показал шрам, покраснение которого указывало на то, что он появился недавно. «Так что, видишь ли, между нами смертельная вражда».

«Но, — сказал посланник, — вы поступаете неправильно, убивая его, если я вас правильно понимаю».

«Ау?» - сказал англичанин. - Я тренируюсь в стрельбе каждый день, и через день Гризье приходит ко мне домой.

Это было все, что хотел выяснить посетитель, или, скорее, все, что англичанин, по-видимому, знал. Агент встал и, поклонившись лорду Уилмору, который ответил на его приветствие с жесткой английской вежливостью, удалился. Лорд Уилмор, услышав, как за ним закрылась дверь, вернулся в свою спальню, где одной рукой сорвал с себя светлые волосы, рыжие бакенбарды, вставную челюсть и рану, чтобы вновь обрести черные волосы, смуглую кожу и жемчужную кожу. зубы графа Монте-Кристо. Это г-н де Вильфор, а не префект, вернулся в дом г-на де Вильфора.

Прокурор почувствовал себя спокойнее, хотя и не узнал ничего действительно удовлетворительного, и впервые после обеда в Отейле заснул крепко.

Это было в самые теплые июльские дни, когда в положенное время наступила суббота, в которую должен был состояться бал у г-на де Морсера. Было десять часов вечера; ветви больших деревьев в саду графского дома смело выделялись на фоне лазурного полога неба, усеянного золотыми звездами, но где еще задерживались последние мимолетные тучи уходящей бури. Из квартир первого этажа доносились звуки музыки, кружение вальса и галопа, а яркие потоки света лились сквозь проемы жалюзи. В этот момент в саду находилось всего около десяти слуг, которые только что получили приказ от своей хозяйки приготовить ужин, а безмятежная погода продолжала усиливаться. До сих пор не было решено, будет ли ужин проходить в столовой или под длинной палаткой, установленной на лужайке, но прекрасное голубое небо, усеянное звездами, решило вопрос в пользу лужайки. Сады были освещены цветными фонарями по итальянскому обычаю, и, как это обычно бывает в странах, где роскошь стола — самая редкая из всех роскошей в их полной форме — хорошо понятна, ужинный стол был залит воском. - свет и цветы.

В то время, когда графиня Морсер, отдав свои распоряжения, вернулась в покои, прибыло много гостей, привлеченных более очаровательным гостеприимством графини, чем выдающимся положением графа; ибо благодаря хорошему вкусу Мерседес можно было быть уверенным, что на ее увеселениях найдутся какие-нибудь приспособления, достойные описания или даже копирования в случае необходимости. Г-жа Данглар, которую события, о которых мы рассказали, вызвали глубокую тревогу, колебалась, стоит ли ехать к г-же де Морсер, когда утром ее карета случайно встретилась с каретой Вильфора. Последний сделал знак и, когда кареты приблизились друг к другу, сказал: «Вы едете к г-же де Морсер, не так ли?»

«Нет, — ответила г-жа Данглар, — я слишком больна».

— Вы ошибаетесь, — значительно ответил Вильфор. «Важно, чтобы вас там увидели».

"Ты так думаешь?" — спросила баронесса.

"Я делаю."