Александр Дюма

«Найти такую ​​жену, какую нашел мой отец». Монте-Кристо побледнел и посмотрел на Альберта, играющего великолепными пистолетами.

— Значит, твоему отцу повезло? сказал он.

— Вы знаете мое мнение о моей матери, граф; посмотрите на нее — все еще красива, остроумна, прелестнее, чем когда-либо. Для любого другого сына остаться с матерью на четыре дня в Трепорте было бы снисхождением или мученической смертью, а я возвращаюсь, более довольный, более мирный — я бы сказал, более поэтичный! — чем если бы я взял в компаньоны королеву Маб или Титанию».

«Это ошеломляющая демонстрация, и вы должны дать каждому клятву прожить одну жизнь».

«Таковы причины моего нежелания жениться на мадемуазель Данглар. Вы когда-нибудь замечали, насколько повышается ценность вещи, когда мы получаем ее во владение? Бриллиант, блестевший на витрине у Марла или Фоссина, сияет еще ярче, когда он принадлежит нам; но если мы вынуждены признать превосходство другого и при этом должны сохранить того, кто ниже, разве вы не знаете, что нам придется пережить?»

— Мирянин, — пробормотал граф.

«Поэтому я буду радоваться, когда мадемуазель Эжени поймет, что я всего лишь жалкий атом, у которого едва ли столько сотен тысяч франков, сколько у нее миллионов». Монте-Кристо улыбнулся. «Мне пришел в голову один план», - продолжал Альберт; «Францу нравится все эксцентричное; я пытался влюбить его в мадемуазель Данглар; но, несмотря на четыре письма, написанных самым очаровательным стилем, он неизменно отвечал: «Моя эксцентричность может быть велика, но она не сделает я нарушаю свое обещание.

'"

«Это то, что я называю преданной дружбой — рекомендовать другому человеку, за которого ты сам бы не женился». Альберт улыбнулся. — Кстати, — продолжал он, — скоро приедет Франц, но вас это не заинтересует; я думаю, он вам не нравится?

"Я?" сказал Монте-Кристо; «Мой дорогой виконт, как вы узнали, что мне не нравится господин Франц! Мне нравится каждый».

«И вы включили меня в выражение «каждый» — большое спасибо!»

«Давайте не будем ошибаться, — сказал Монте-Кристо; «Я люблю каждого, как Бог повелевает нам, как христианам, любить ближнего своего; но лишь некоторых я полностью ненавижу. Вернемся к Францу д'Эпине. Ты сказал, что он приедет?»

- Да, вызван г-ном де Вильфором, который, по-видимому, так же жаждет женитьбы мадемуазель Валентин, как г-н Данглар хочет устроить мадемуазель Евгению. Должно быть, это очень утомительная должность — быть отцом взрослой дочери; кажется, что у человека начинается лихорадка, и пульс учащается до девяноста ударов в минуту, пока дело не будет сделано».

— Но г-н д'Эпине, в отличие от вас, терпеливо переносит свое несчастье.

«Более того, он серьезно говорит об этом, надевает белый галстук и говорит о своей семье. Он очень высокого мнения о господине и г-же де Вильфор».

— Чего они заслуживают, не так ли?

«Я верю, что да. Господин де Вильфор всегда считался суровым, но справедливым человеком.

"

«Значит, есть один человек, — сказал Монте-Кристо, — которого вы не осуждаете, как бедный Данглар?»

«Возможно, потому, что я не обязан жениться на его дочери», — ответил Альберт, смеясь.