" Thus I shall rejoice when Mademoiselle Eugenie perceives I am but a pitiful atom , with scarcely as many hundred thousand francs as she has millions . " Monte Cristo smiled . " One plan occurred to me , " continued Albert ; " Franz likes all that is eccentric ; I tried to make him fall in love with Mademoiselle Danglars ; but in spite of four letters , written in the most alluring style , he invariably answered : ' My eccentricity may be great , but it will not make me break my promise .
«Поэтому я буду радоваться, когда мадемуазель Эжени поймет, что я всего лишь жалкий атом, у которого едва ли столько сотен тысяч франков, сколько у нее миллионов». Монте-Кристо улыбнулся. «Мне пришел в голову один план», - продолжал Альберт; «Францу нравится все эксцентричное; я пытался влюбить его в мадемуазель Данглар; но, несмотря на четыре письма, написанных самым очаровательным стилем, он неизменно отвечал: «Моя эксцентричность может быть велика, но она не сделает я нарушаю свое обещание.
