Александр Дюма

"Я уверен в этом."

"И вы слышали упоминание о его судьбе?"

«Больше ни о чем не говорили; только одни говорили, что он стоит миллионы, а другие, что у него нет ни гроша».

«И каково ваше мнение?»

«Я не должен на вас влиять, потому что это только мое личное впечатление».

«Ну, и это то» —

«Мое мнение таково, что все эти старые подеста, эти древние кондотьеры — ибо кавальканты командовали армиями и управляли провинциями — мое мнение, говорю я, таково, что они закопали свои миллионы по углам, тайну которых они передали только своим старшим сыновьям, которые делали то же самое из поколения в поколение, и доказательством этого является их желтый и сухой вид, похожий на флорины республики, которые от постоянного взгляда на них отражались. "

«Конечно, — сказал Данглар, — и это подтверждается еще и тем фактом, что у них нет ни пяди земли.

"

«По крайней мере, очень мало; я не знаю ни одного, чем владеет Кавальканти, за исключением его дворца в Лукке».

«Ах, у него есть дворец?» — сказал Данглар, смеясь. «Ну, это что-то».

-- Да, и более того, он сдает его министру финансов, а сам живет в простом доме. О, как я уже говорил вам раньше, я думаю, что старик очень близок».

«Ну, вы ему не льстите».

«Я почти его не знаю; кажется, я видел его раза три в жизни; все, что я знаю о нем, — это от Бузони и от него самого. Сегодня утром он говорил мне, что, устав от того, что его собственность дремлет в Италии, которая является мертвой нацией, он хотел бы найти метод, во Франции или Англии, чтобы приумножить свои миллионы, но помните, что, хотя я придаю большое значение доверяю Бузони, я не несу за это ответственности».

«Неважно, прими мою благодарность за клиента, которого ты мне прислал. Это прекрасное имя для записи в моих бухгалтерских книгах, и мой кассир очень гордился этим, когда я объяснил ему, кто такие Кавальканти. Кстати, это всего лишь простой вопрос: когда такие люди женятся на своих сыновьях, дают ли они им какое-то состояние?»

«О, это зависит от обстоятельств. Я знаю итальянского принца, богатого, как золотой рудник, представителя одной из знатнейших семей Тосканы, который, когда его сыновья женились по его желанию, подарил им миллионы; а когда они поженились против его согласия, им полагалось всего лишь тридцать экю в месяц.

Если Андреа женится по взглядам отца, он, может быть, подарит ему один, два или три миллиона. Например, предположим, что это дочь банкира, он мог бы получить долю в доме тестя своего сына; с другой стороны, если ему не понравится его выбор, майор возьмет ключ, дважды запирает свой сундук, и мастеру Андреа придется жить, как сыновьям парижской семьи, тасуя карты или бросая кости.

«Ах, этот мальчик найдет какую-нибудь баварскую или перуанскую принцессу; ему захочется короны и огромного состояния».

«Нет, эти великие лорды по другую сторону Альп часто женятся на простых семьях; подобно Юпитеру, они любят переходить на другую сторону. Но хотите ли вы жениться на Андреа, дорогой господин Данглар, раз задаете так много вопросов?

«Ma foi, — сказал Данглар, — я думаю, это была бы неплохая спекуляция, а вы знаете, что я спекулянт».