Александр Дюма

Его последний взгляд был обращен на Буйтенхоф. Он надеялся увидеть в окне снова просветлевшее лицо Розы.

Но карета была запряжена хорошими лошадьми, которые вскоре унесли Ван Берле из среды криков, которые ревела толпа в честь великодушнейшего штатгальтера, примешивая к ним остроту ругани в адрес братьев Де Витта и крестника Корнелиуса, которые только что был спасен от смерти.

Эта отсрочка вызвала у достойных зрителей такие замечания, как следующее:

«Очень удачно, что мы с такой скоростью восстановили справедливость над этим великим злодеем Джоном и этим маленьким негодяем Корнелиусом, иначе Его Высочество мог бы украсть их у нас, как он сделал с этим парнем».

Среди всех зрителей, которых казнь Ван Берле привлекла в Бюйтенхоф и которых неожиданный поворот событий неприятно удивил, несомненно, больше всего разочаровался некий прилично одетый мещанин, который с раннего утра так умело ходил ногами. и локти, что его наконец отделила от эшафота только шеренга солдат, окружавшая его.

Многие проявили желание увидеть, как прольется вероломная кровь виновного Корнелиуса, но ни один не проявил такого острого беспокойства, как тот человек, о котором только что упомянули.

Самые разъяренные на рассвете пришли в Буйтенхоф, чтобы занять лучшее место; но он, превзойдя даже их, провел ночь на пороге тюрьмы, откуда, как мы уже сказали, продвинулся до самого первого ранга, unguibus et rostro, — то есть уговаривая некоторых и пинать остальных.

И когда палач повел пленника на эшафот, горожанин, взобравшийся на камень насоса, чтобы лучше видеть и быть увиденным, сделал палачу знак, означавший:

«Это выгодная сделка, не так ли?»

Палач ответил другим знаком, который должен был сказать:

— Молчи, все в порядке.

Этим бюргером был не кто иной, как минхеер Исаак Бокстель, который после ареста Корнелиуса приехал в Гаагу, чтобы попытаться раздобыть три луковицы черного тюльпана.

Бокстель сначала пытался завоевать Грифуса, но тюремщик обладал не только рычащей свирепостью, но и преданностью собаки. Поэтому он ощетинился ненавистью Бокстеля, который, как он подозревал, был близким другом пленника, и стал наводить пустые справки, чтобы с большей уверенностью придумать для него какой-нибудь способ побега.

Таким образом, на первое же предложение Бокстеля Грифусу украсть луковицы, которые Корнелиус ван Берле, должно быть, спрятал если не в груди, то, по крайней мере, в каком-нибудь уголке своей камеры, угрюмый тюремщик ответил лишь тем, что пнул Минхеера Исаака. и натравил на него собаку.

Кусок, который мастиф оторвал от шланга, не обескуражил Бокстеля.

Он вернулся к делу, но на этот раз Грифус лежал в постели, в лихорадке и со сломанной рукой. Поэтому он не смог впустить просителя, который тогда обратился к Розе с предложением купить ей головной убор из чистого золота, если она добудет для него луковицы. При этом великодушная девушка, хотя и не зная еще цены предмета грабежа, за который предстояло так хорошо вознаградить, направила искусителя на палача, как наследника пленника.

Тем временем приговор был вынесен. Таким образом, у Исаака больше не было времени кого-либо подкупать. Поэтому он придерживался идеи, предложенной Розой: он пошел к палачу.

Исаак нисколько не сомневался, что Корнелиус умрет с луковицей на сердце.

Но были две вещи, которые Бокстель не учел:

Роза, то есть любовь;