Thus to the very first proposals which Boxtel made to Gryphus to filch the bulbs which Cornelius van Baerle must be supposed to conceal , if not in his breast , at least in some corner of his cell , the surly jailer had only answered by kicking Mynheer Isaac out , and setting the dog at him .
Таким образом, на первое же предложение Бокстеля Грифусу украсть луковицы, которые Корнелиус ван Берле, должно быть, спрятал если не в груди, то, по крайней мере, в каком-нибудь уголке своей камеры, угрюмый тюремщик ответил лишь тем, что пнул Минхеера Исаака. и натравил на него собаку.