Джордж Элиот

«О, какой я праздный и расточительный человек. Ну, я не гожусь быть бедным человеком. Я не стал бы плохим парнем, если бы я был богат».

«Ты выполнила бы свой долг в том состоянии жизни, к которому Богу не угодно было тебя призвать», — сказала Мэри, смеясь.

«Ну, я не мог выполнять свои обязанности священнослужителя, так же как и вы не могли выполнять свои обязанности гувернантки. У вас должно быть немного товарищеского чувства, Мэри».

«Я никогда не говорил, что вам следует быть священнослужителем. Есть и другие виды работы. Мне кажется очень жалким не решиться на какой-то курс и не поступить соответственно».

— Значит, я мог бы, если бы… Фред замолчал и встал, прислонившись к каминной полке.

«Если бы вы были уверены, что у вас не было бы состояния?»

«Я этого не говорил. Вы хотите со мной поссориться. Очень плохо с вашей стороны руководствоваться тем, что говорят обо мне другие люди».

«Как я могу хотеть с тобой ссориться? Я должна была бы ссориться со всеми своими новыми книгами», — сказала Мэри, поднимая том со стола. «Каким бы плохим ты ни был по отношению к другим людям, ты добр ко мне».

«Потому что ты мне нравишься больше, чем кто-либо другой. Но я знаю, что ты меня презираешь».

«Да, немного», — сказала Мэри, кивая и улыбаясь.

«Вы могли бы восхищаться выдающимся человеком, у которого обо всем будет мудрое мнение».

«Да, я должен». Мэри шила быстро и, казалось, дерзко владела ситуацией. Когда разговор принял неправильный для нас оборот, мы лишь все дальше и дальше заходим в болото неловкости. Именно это чувствовал Фред Винси.

«Я полагаю, что женщина никогда не влюбляется в того, кого она знала всегда — с тех пор, как она себя помнит; как это часто бывает с мужчиной.

Всегда какой-нибудь новый парень бьет девушку. "

«Позволь мне посмотреть», сказала Мэри, уголки ее рта изогнулись; «Я должен вернуться к своему опыту. Есть Джульетта — она кажется примером того, что вы говорите. Но ведь Офелия, вероятно, давно знала Гамлета; и Бренда Тройл — она знала Мордонта Мертона с тех пор, как они были детьми; но с другой стороны, он, по-видимому, был достойным молодым человеком, а Минна еще сильнее любила Кливленда, который был для нее незнакомцем. Уэверли был новичком для Флоры Макайвор; но тогда она не влюбилась в него. А еще есть Оливия и София Примроуз и Коринн — можно сказать, что они влюбились в новых мужчин. В целом мой опыт весьма неоднозначен.

Мэри с некоторым лукавством взглянула на Фреда, и этот ее взгляд был ему очень дорог, хотя глаза были не чем иным, как чистыми окнами, в которых сидело, смеясь, наблюдатель. Он, конечно, был любящим парнем, и, превратившись из мальчика в мужчину, он влюбился в своего старого товарища по играм, несмотря на то участие в высшем образовании страны, которое возвышало его взгляды на положение и доход.

«Когда человека не любят, ему бесполезно говорить, что он мог бы быть лучше, мог бы сделать что угодно, я имею в виду, если бы он был уверен, что его полюбят в ответ».

«Нет никакой пользы в том, что он говорит, что МОЖЕТ стать лучше. Могли бы, могли бы, хотели бы — они презренные помощники.

"

«Я не понимаю, как мужчина может многого добиться, если у него нет одной женщины, которая бы его нежно любила».