Джордж Мартин

«Там гвозди», — заметил Ломми. «А вокруг деревья. Мы могли бы построить лодки».

Йорен плещется. — Ты знаешь что-нибудь о судостроении, мальчик красильщика? Ломми выглядел пустым.

«Плот», — предложил Джендри. «Каждый может построить плот и длинные шесты для толкания».

Йорен выглядел задумчивым. «Озеро слишком глубокое, чтобы его можно было переправить шестом, но если бы мы остались на мелководье у берега… это означало бы оставить фургоны. Может быть, так будет лучше. Я буду спать на нем».

— Можем ли мы остановиться в гостинице? — спросил Ломми.

«Мы останемся в крепости с запертыми воротами», — сказал старик. «Когда я сплю, мне нравится ощущение каменных стен вокруг себя».

Арья не могла молчать. «Нам не следует здесь оставаться», — выпалила она. «Люди этого не сделали. Они все убежали, даже их господин».

— Арри напуган, — объявил Ломми, заливаясь смехом.

«Я нет, — огрызнулась она, — но они были».

«Умный мальчик», — сказал Йорен. «Дело в том, что люди, которые жили здесь, воевали, нравится нам это или нет. А мы нет. Ночной Дозор не принимает в этом участия, так что никто нам не враг».

«И ни один мужчина нам не друг», — подумала она, но на этот раз придержала язык. Ломми и остальные смотрели на нее, и ей не хотелось показаться перед ними трусливой.

Крепостные ворота были утыканы железными гвоздями. Внутри они нашли пару железных решеток размером с деревце, с отверстиями для столбов в земле и металлическими скобами на воротах. Когда они проделали стержни через кронштейны, получилась огромная крестообразная скоба. «Это не Красный замок», — объявил Йорен, когда они осмотрели крепость сверху донизу, но он был лучше большинства других и вполне сгодился бы на ночь. Стены были из грубого необработанного камня высотой десять футов, с деревянным мостиком внутри зубчатых стен. На севере были задние ворота, и Геррен обнаружил ловушку под соломой в старом деревянном сарае, ведущую в узкий извилистый туннель. Он проследовал за ним далеко под землей и вышел к озеру. Йорен приказал им закатить повозку на ловушку, чтобы убедиться, что никто не войдет туда.

Он разделил их на три стражи и отправил Тарбера, Курца и Катджека в заброшенную башню, чтобы они наблюдали с высоты. У Курца был охотничий рог, который он мог подать в случае опасности.

Они загнали свои повозки и животных внутрь и заперли за собой ворота. Сарай был ветхим и достаточно большим, чтобы вместить половину животных в городе. Гавань, где горожане укрывались в трудную минуту, была еще больше, низкая и длинная, построенная из камня с соломенной крышей. Косс вышел через задние ворота и принес обратно гуся, а также двух кур, а Йорен разрешил развести огонь. Внутри крепости была большая кухня, хотя все кастрюли и чайники были взяты. Джендри, Доббер и Арья взяли на себя обязанности повара. Доббер сказал Арье ощипать птицу, пока Джендри колет дрова. «Почему я не могу расколоть дрова?» — спросила она, но никто не слушал. Она угрюмо принялась ощипывать курицу, а Йорен сидел на краю скамьи и точил острие своего кинжала.

Когда еда была готова, Арья съела куриную ножку и немного лука. Никто много не говорил, даже Ломми. После этого Джендри ушел один, полируя свой шлем с таким выражением лица, будто его там вообще не было. Плачущая девочка хныкала и плакала, но когда Пирожок предложил ей кусочек гуся, она проглотила его и стала искать еще.

Арья вытащила вторые часы и нашла в гавани соломенный тюфяк. Сон давался нелегко, поэтому она одолжила у Йорена камень и принялась затачивать Иглу. Сирио Форель сказал, что тупое лезвие похоже на хромую лошадь.

Хот Пай сидел на поддоне рядом с ней и наблюдал за ее работой. «Где ты взял такой хороший меч?» он спросил. Когда он увидел, как она посмотрела на него, он поднял руки, защищаясь. «Я никогда не говорил, что ты это украл, я просто хотел знать, где ты это взял, вот и все».

«Мой брат дал мне это», — пробормотала она.

«Я никогда не знал, что у тебя нет брата».

Арья остановилась, чтобы почесать под рубашкой. В соломе были блохи, хотя она не понимала, почему ее беспокоят еще несколько блох. «У меня много братьев».