Джордж Мартин

— Мальчик? Странный мальчик?

«Странный мальчик. Подрик. Пейн. Иди. Отправь его».

«Как пожелаете, милорд».

Мейстер Баллабар покачал головой и поспешил наружу. Тирион чувствовал, как сила покидает его, пока он ждал. Ему было интересно, как долго он здесь спит. Серсея хотела бы, чтобы я спал вечно, но я не буду так услужлив.

Подрик Пейн вошел в спальню робкий, как мышь. "Мой господин?" Он подкрался к кровати. Как мальчик, столь смелый в бою, может быть так напуган в больничной палате? – задумался Тирион. «Я хотел остаться с тобой, но мейстер отослал меня».

«Отправьте его. Услышь меня. Тяжело говорить. Нужно вино снов. Вино снов, а не маковое молоко. Иди к Френкену. Френкен, а не Баллабар. Смотри, как он это сделает. Принеси сюда». Под украдкой взглянул на лицо Тириона и так же быстро отвел глаза. Ну, я не могу его за это винить. «Я хочу, — продолжал Тирион, — свой собственный. Стражник. Бронн. Где Бронн?»

«Они сделали его рыцарем».

Даже нахмуриться было больно. «Найди его. Приведи его».

«Как скажете. Милорд. Бронн».

Тирион схватил парня за запястье. — Сир Мэндон?

Мальчик вздрогнул. — Я н-никогда не хотел, кккк…

«Мертв? Ты уверен? Мертв?»

Он смущенно переступил с ноги на ногу. «Утонул».

«Хорошо. Ничего не говори. О нем. Обо мне. Ничего. Ничего».

К тому времени, как его оруженосец ушел, у Тириона уже не было последних сил. Он лег на спину и закрыл глаза. Возможно, ему снова приснится Тыша

Интересно, как бы ей понравилось мое лицо сейчас, с горечью подумал он.

Когда Куорин Полурукий велел ему найти хворост для костра, Джон понял, что их конец близок.

«Будет хорошо снова почувствовать тепло, хотя бы ненадолго», — сказал он себе, срубая голые ветки со ствола мертвого дерева. Призрак сидел на корточках и наблюдал, как всегда, молча. Будет ли он выть по мне, когда я умру, как выл волк Брана, когда тот упал? Джон задумался. Будет ли Лохматый Пес выть далеко в Винтерфелле, Сером Ветре и Нимерии, где бы они ни находились?

Луна поднималась за одной горой, а солнце опускалось за другую, когда Джон высекал искры из кремня и кинжала, пока, наконец, не появился клубок дыма. Корин подошел и встал над ним, когда первое пламя поднялось, мерцая от стружек коры и мертвых сухих сосновых иголок. «Застенчивая, как служанка в брачную ночь», — сказал большой рейнджер тихим голосом, — «и почти такая же прекрасная. Иногда мужчина забывает, насколько красивым может быть огонь».

Он был не тем человеком, от которого можно было бы ожидать, что он будет говорить о горничных и брачных ночах. Насколько Джон знал, Корин провел всю свою жизнь в Дозоре. Любил ли он когда-нибудь служанку или устраивал ли свадьбу? Он не мог спросить. Вместо этого он раздул огонь. Когда пламя потрескивало, он снял жесткие перчатки, чтобы согреть руки, и вздохнул, задаваясь вопросом, был ли когда-нибудь поцелуй таким приятным. Тепло разлилось по его пальцам, как тающее масло.