It will be good to feel warm again , if only for a little while , he told himself while he hacked bare branches from the trunk of a dead tree . Ghost sat on his haunches watching , silent as ever . Will he howl for me when I ’ m dead , as Bran ’ s wolf howled when he fell ? Jon wondered . Will Shaggydog howl , far off in Winterfell , and Grey Wind and Nymeria , wherever they might be ?
«Будет хорошо снова почувствовать тепло, хотя бы ненадолго», — сказал он себе, срубая голые ветки со ствола мертвого дерева. Призрак сидел на корточках и наблюдал, как всегда, молча. Будет ли он выть по мне, когда я умру, как выл волк Брана, когда тот упал? Джон задумался. Будет ли Лохматый Пес выть далеко в Винтерфелле, Сером Ветре и Нимерии, где бы они ни находились?
