Podrick Payne entered the bedchamber timid as a mouse . " My lord ? " He crept close to the bed . How can a boy so bold in battle be so frightened in a sickroom ? Tyrion wondered . " I meant to stay by you , but the maester sent me away . "
Подрик Пейн вошел в спальню робкий, как мышь. "Мой господин?" Он подкрался к кровати. Как мальчик, столь смелый в бою, может быть так напуган в больничной палате? – задумался Тирион. «Я хотел остаться с тобой, но мейстер отослал меня».