Джордж Мартин

Бойцы Дредфорта пересекли ров и прошли через внутренние ворота.

Теон спустился с Черным Лорреном и мейстером Лювином, чтобы встретить их во дворе. На концах нескольких копий свисали бледно-красные вымпелы, но многие несли боевые топоры, двуручные мечи и щиты, разрубленные наполовину в щепки. «Сколько человек вы потеряли?» – спросил Теон у Красного Шлема, спешиваясь.

«Двадцать или тридцать». Свет факела отражался от сколов эмали его забрала. Его шлем и воротник имели форму человеческого лица и плеч, лишенных кожи и окровавленных, с открытым ртом в безмолвном вое боли.

«Сир Родрик победил вас пять к одному».

«Да, но он думал, что мы друзья. Распространенная ошибка. Когда старый дурак подал мне руку, я вместо этого взял половину его руки. Затем я позволил ему увидеть свое лицо». Мужчина взялся обеими руками за шлем и снял его с головы, держа на сгибе руки.

— Вонь, — обеспокоенно сказал Теон. Откуда слуге достались такие прекрасные доспехи?

Мужчина засмеялся. «Несчастный мертв». Он подошел ближе. «Девушка виновата. Если бы она не добежала так далеко, его лошадь не захромала бы, и мы, возможно, смогли бы убежать. Я отдал ему свою, когда увидел всадников с хребта. К тому времени я уже закончил с ней, и он любил приходить к нам, пока они еще теплые. Мне пришлось оторвать его от нее и сунуть ему в руки свою одежду — сапоги из телячьей кожи и бархатный камзол, портупею с серебряной чеканкой и даже соболью накидку. Отправляйся в Дредфорт, сказал я ему, принеси всю возможную помощь.

Возьми мою лошадь, она быстрее, и вот, носи кольцо, которое дал мне отец, чтобы они знали, что ты пришел от меня. Он научился лучше, чем задавать мне вопросы. К тому времени, как ему пронзили спину стрелой, я вымазался девичьей грязью и оделся в его лохмотья. Меня бы все равно повесили, но это был единственный шанс, который я видел. Он потер рот тыльной стороной ладони. «А теперь, мой милый принц, мне обещали женщину, если я приведу двести мужчин. Ну, я привел в три раза больше, и не зеленых мальчиков и не полевых рабочих, а собственный гарнизон моего отца. "

Теон дал слово. Сейчас было не время вздрагивать. Заплатите ему фунт мяса и разберитесь с ним позже. «Харраг, — сказал он, — пойди в конуру и выведи Паллу для…?»

«Рамзи». На его пухлых губах была улыбка, но в бледно-бледных глазах ее не было. «Сноу, моя жена позвонила мне до того, как съела пальцы, но я говорю «Болтон». Его улыбка померкла. «Значит, за мою хорошую службу вы предложите мне девчонку из питомника, так и есть?»

В его голосе был тон, который Теону не нравился, как и то, как нагло смотрели на него люди из Дредфорта. «Она была тем, что было обещано».

«От нее пахнет собачьим дерьмом. С меня достаточно неприятных запахов, как это бывает. Думаю, вместо этого я возьму твою грелку. Как ты ее называешь? Кира?»

"Вы с ума сошли?" - сердито сказал Теон.

«Я возьму тебя…»

Удар слева Ублюдка ударил его прямо, и его скула с тошнотворным хрустом разлетелась под омаровой сталью. Мир исчез в красном реве боли.

Некоторое время спустя Теон оказался на земле. Он перевернулся на живот и проглотил глоток крови. Закройте ворота! он попытался крикнуть, но было слишком поздно. Люди Дредфорта сразили Красного Рольфа и Кеннеда, и через них хлынули новые — река кольчуг и острых мечей. В ушах у него звенело, а вокруг него ужас. Черный Лоррен выхватил меч, но на него уже наступало четверо. Он видел, как Ульф упал с арбалетной стрелой в живот, когда бежал к Большому залу. Мейстер Лювин пытался дотянуться до него, когда рыцарь на боевом коне вонзил копье ему между плеч, а затем развернулся и проехал через него. Другой мужчина крутил факелом над головой, а затем поднял его к соломенной крыше конюшни. «Спасите меня, Фреи, — кричал Ублюдок, когда пламя ревело вверх, — и сожгите остальных. Сожгите, сожгите все».

Последнее, что видел Теон Грейджой, был Смайлер, вырывающийся из горящей конюшни с пылающей гривой, кричащий и встающий на дыбы...

Ему снился треснувший каменный потолок и запахи крови, дерьма и горелой плоти. Воздух был полон едкого дыма. Вокруг него стонали и скулили люди, и время от времени воздух пронзал крик, наполненный болью. Когда он попытался пошевелиться, то обнаружил, что испачкал собственное постельное белье. От дыма в воздухе у него слезились глаза. Я плачу? Он не должен позволить своему отцу увидеть это. Он был Ланнистером из Утеса Кастерли. Лев, я должен быть львом, жить львом, умереть львом. Хотя ему было очень больно. Слишком слабый, чтобы стонать, он лежал в собственной грязи и закрыл глаза. Рядом кто-то проклинал богов тяжелым монотонным голосом. Он слушал богохульства и задавался вопросом, умирает ли он. Через некоторое время комната потускнела.

Он оказался за городом, идя по бесцветному миру. Вороны парили в сером небе на широких черных крыльях, а вороны-падальщики поднимались со своих пиров яростными облаками, куда бы он ни направлялся. Белые личинки проникли в черную порчу. Волки были серыми, как и молчаливые сестры; вместе они сдирали плоть с павших. По всем турнирным полям были разбросаны трупы. Солнце было горячим белым пенни, светившим на серую реку, мчавшуюся вокруг обугленных костей затонувших кораблей. От костров мертвецов поднимались черные столбы дыма и раскаленный добела пепел. «Моя работа», — подумал Тирион Ланнистер. Они погибли по моему приказу.

Сначала в мире не было ни звука, но через некоторое время он стал слышать голоса мертвых, тихие и страшные.